Таким образом, всадник выправит круп, когда тот будет отклоняться во время поворотов, и сделать это ему легко: он чувствует, в какую сторону уходит зад, и, следовательно, знает, каким шенкелем преимущественно действовать. Но говорить заранее, когда неизвестно, в какую сторону отклонится круп, каким шенкелем пользоваться, — значит сильно рисковать ошибиться.

Много и долго спорили о том, следует ли при повороте усиливать действие внутреннего шенкеля или наружного. Старая школа рекомендует действие внутреннего шенкеля, утверждая, что так помогают поворотному движению. Боше, напротив, утверждает, что действовать надо наружным шенкелем, чтобы не дать заду занестись наружу.

Взяла верх практика Боше. И действительно, рассуждение старых мастеров было ложным. Говорили: чтобы повернуть направо, направьте плечи лошади вправо правым поводом и отожмите зад влево правым шенкелем. Это была езда односторонними воздействиями во всей красе. Но не подумали о том, что менять направление нужно не одним плечам, а всей лошади, которая должна оставаться прямой.

Если задачу поставить так, решение её просто: нужно равномерно давить обоими шенкелями; затем, если лошадь заносит зад в сторону, поддержать её шенкелем с той стороны, куда отклоняется круп, чтобы заставить её оставаться прямой. Зад должен идти по следу, проложенному передом, и не отклоняться от него. Лошадь всегда должна держать зад на одной оси с плечами. Всаднику решать, давить ли сильнее тем или другим шенкелем, смотря по тому, в какую сторону бросается лошадь.

d'arrêt, en obligeant la croupe à suivre les épaules.

Ainsi, le cavalier redressera la croupe lorsqu'elle déviera pendant les mouvements tournants, et cela lui est facile, puisqu'il sent de quel côté les hanches dévient, et sait, par suite, avec quelle jambe il faut agir de préférence. Mais dire d'avance, et alors qu'on ignore de quel côté se produira la déviation de la croupe, de quelle jambe il faut user, c'est courir grand risque de se tromper.

On a beaucoup et longuement discuté la question de savoir si, en tournant, on doit de préférence augmenter l'action de la jambe du dedans ou de celle du dehors. L'ancienne école recommande l'action de la jambe du dedans, prétendant aider ainsi le mouvement tournant. Baucher soutient, au contraire, qu'il faut agir de la jambe du dehors pour empêcher les hanches de se jeter en dehors.

C'est la pratique de Baucher qui a prévalu. En effet, le raisonnement des anciens était faux. On disait : pour tourner à droite, portez les épaules du cheval à droite en faisant rêne droite, et poussez les hanches à gauche avec la jambe droite. C'était l'équitation latérale dans toute sa beauté. Mais on n'avait pas réfléchi que ce n'est pas des épaules seulement qu'il s'agit de changer la direction, mais de tout le cheval, qui doit demeurer droit.

Si le problème est ainsi posé, la solution en est simple : il faut exercer une égale pression des deux jambes; puis, si le cheval jette les hanches de côté, le