Начинают в манеже, когда там никого нет; лошадь ласкают, с ней разговаривают. Всякий раз, как она хочет двинуться вперёд или бочит, её ставят на место, ни разу не позволяя ни одного шага, ни одного движения в какую бы то ни было сторону. Если бы ей позволили хоть немного сдвинуться в ту или другую сторону, ничто не помешало бы за первым движением последовать второму, и так далее. Повторяю: успокаивают лошадь и приучают её стоять на месте, лаская её рукой и успокаивая голосом.

Пока лошадь одна, в закрытом помещении, она поддаётся этому довольно охотно. Чтобы приучить её так же неподвижно стоять и на улице, в манеж вводят других лошадей и заставляют их ходить вокруг. Когда удалось добиться стояния на месте и в этих условиях, упражнение повторяют вне манежа, выбирая сначала уединённое место, а потом постепенно приближаясь к местам более людным. Мы уже говорили, что для лошади всё — привычка; значит, нужно лишь приучить её стоять на месте среди шума и движения улицы и дать ей понять, что за эту неподвижность её ласкают.

soit le lieu. Ce stationnement est assez difficile à obtenir du cheval impatient, nerveux, impressionnable. Il faut le calmer, le rassurer pour l'accoutumer peu à peu à n'être pas influencé par ce qui se passe autour de lui.

D'abord on commence dans le manège, quand on est seul; on le caresse, on lui parle. Chaque fois qu'il veut avancer ou se jeter de travers, on le remet en place sans lui permettre jamais un seul pas, un seul mouvement dans n'importe quel sens. Si on lui permettait de se porter d'un côté ou d'un autre, si peu que ce soit, il n'y aurait pas de raison pour que ce premier mouvement ne fût suivi d'un second, et ainsi de suite. Je le répète, c'est en le caressant de la main et en le calmant de la voix qu'on le rassure et qu'on l'accoutume à rester en place.

Tant qu'il est seul, dans un endroit clos, le cheval s'y prête assez volontiers. Pour l'habituer à conserver même immobilité dans la rue, on fait entrer et circuler d'autres chevaux dans le manège. Lorsqu'on est arrivé à le faire stationner dans ces dernières conditions, on renouvelle l'exercice au dehors, en choisissant d'abord un endroit isolé, puis en se rapprochant peu à peu des endroits plus fréquentés. Nous avons déjà dit que pour le cheval tout est habitude; il ne s'agit donc que de lui donner l'habitude de stationner au milieu du bruit et du mouvement de la rue, et de lui faire comprendre que cette immobilité lui vaut des caresses.