Машинный перевод (LLM, claude-opus-5-5), не вычитан. CC BY 4.0, fillis.ru contributors. Лицензии
Когда лошадь легко уступает хлысту в обе стороны, уже не нужно поворачивать ей голову в сторону, противоположную той, куда она должна перевести зад. Голову нужно держать совсем прямо, чтобы лошадь слушалась одного указания хлыста.
Эта работа с хлыстом готовит лошадь к тому, чтобы переносить и понимать действие шенкеля и шпоры. Одновременно она позволяет правильно поставить голову и представляет собой упражнение на гибкость, хорошее само по себе и необходимое прежде, чем перейти к боковым сгибаниям[1], которыми мы сейчас займёмся.
Боше делал боковые сгибания прежде, чем научить лошадь уступать задом хлысту. Такой порядок имеет очень серьёзный недостаток. Когда начинают боковые сгибания, инстинктивное движение лошади — отнести зад в сторону, противоположную той, куда сгибают шею. Если послушание хлысту не выработано, чем выпрямить зад? ↩︎
Распознанный текст (OCR), не вычитан. Source gallica.bnf.fr / BnF, условия BnF. Лицензии
l'écuyer de se contenter de deux ou trois pas. Il s'arrêtera et caressera le cheval chaque fois qu'il aura obéi. Il recommencera très souvent le travail.
Quand le cheval cède facilement des deux côtés à la cravache, il ne faut plus lui tourner la tête du côté opposé à celui vers lequel il doit porter ses hanches. Il faut la lui tenir très droite, pour qu'il obéisse à la seule indication de la cravache.
Ce travail à la cravache prépare le cheval à supporter et à comprendre l'effet de la jambe et de l'éperon. En même temps, il permet de bien placer la tête et constitue un exercice d'assouplissement bon en lui-même et indispensable avant d'en arriver aux flexions latérales[1] dont nous nous occuperons tout à l'heure.
Baucher faisait des flexions latérales avant d'apprendre au cheval à céder des hanches à la cravache. Cette manière de faire présente un très grave inconvénient. Quand on commence les flexions latérales, le mouvement instinctif du cheval est de porter les hanches du côté opposé à celui où on fléchit l'encolure. Si l'on n'a pas enseigné l'obéissance à la cravache, comment redressera-t-on les hanches? ↩︎