Машинный перевод (LLM, claude-opus-5-5), не вычитан. CC BY 4.0, fillis.ru contributors. Лицензии
Двадцать пять минут работы на месте и пять минут осаживания — по-моему, это самое плачевное распределение времени урока. На получасовой урок я предлагаю тридцать минут работы вперёд. Никакой работы на месте, никакого осаживания.
Дальше будет видно, что это различие в методе проходит через всю работу.
Естественно, в работе под всадником сгибание Боше остаётся таким же неправильным, как и в его работе в руках.
Об этом можно судить, сравнив фиг. 2 рисунка VII, заимствованную без всяких изменений из его сочинения, с фиг. 1, где изображено правильное сгибание.
Рисунок рисунка VIII, взятый из одного недавнего сочинения, показывает, до какого преувеличения всех недостатков неправильного сгибания Боше дошли. Голова низко, далеко от центра тяжести, за вертикалью, лошадь на плечах, вот-вот уйдёт за повод, челюсть зажата, мундштук действует сверху вниз и, следовательно, неверно.
Картина полная!
Чтобы знать, чего добиваться в прямом сгибании, достаточно получить в точности противоположное всем этим условиям.
Распознанный текст (OCR), не вычитан. Source gallica.bnf.fr / BnF, условия BnF. Лицензии
place, moins les cinq dernières minutes, durant lesquelles on l'exercera au reculer. »
Vingt-cinq minutes de travail sur place et cinq minutes de reculer, c'est, à mon avis, le plus déplorable emploi du temps de la leçon. Pour une demi-heure de leçon, je propose trente minutes de travail en avant. Pas de travail sur place, pas de reculer.
On verra par la suite que cette différence de méthode se retrouve dans tout le travail.
Naturellement, dans le travail monté, la flexion de Baucher reste aussi incorrecte que dans son travail à pied.
La figure 2 de la planche VII, qui est empruntée sans aucun changement à son ouvrage, permet d'en juger par la comparaison avec la figure 1 représentant la flexion correcte.
La figure de la planche VIII, extraite d'un récent ouvrage, montre comment on est arrivé à exagérer tous les défauts de la mauvaise flexion de Baucher. Tête basse, loin du centre de gravité, en deçà de la verticale, cheval sur les épaules, prêt à l'encapuchonnement, mâchoire contractée, action du mors s'exerçant de haut en bas et par conséquent faussée.
Rien ne manque au tableau !
Pour savoir ce qu'on doit rechercher dans la flexion directe, il suffit d'obtenir précisément le contraire de toutes ces conditions.