Ossun пытался вскарабкаться на стену, потом сделал полусвечку и удрал, тряся головой с такой яростью, что оголовье трензеля лопнуло три раза подряд.

Так как всякий раз, когда трензель рвался, конь оказывался на свободе, он получал дурной урок, поощрявший его к ещё большей ярости, раз ярость приносила ему успех. Наконец на четвёртом трензеле — его он не порвал — Ossun подчинился и подошёл ко мне. Несколько раз я отсылал его снова, и, как только я касался его шамбриером, он возвращался ко мне. Так как он проявил добрую волю, я приласкал его и дал моркови. Но он упрямился слишком долго, чтобы я его отпустил. Я ходил во все стороны, заставляя его следовать за мной, и всякий раз, когда он выказывал малейшее колебание, шамбриер быстро побуждал его подойти. Урок закончился, когда он спокойно принял всё, чего я хотел. Тогда я снова приласкал его и дал моркови.

Этот урок не служит для выездки школьной лошади, но очень ей способствует. Он сильно влияет на её нрав, и лошадь, перестав пытаться уходить по всякому поводу, избавляет нас от ежеминутной борьбы. Когда этот урок хорошо усвоен, лошадь становится очень внимательной ко всем требованиям.

Ossun chercha à grimper le long du mur, puis pointa et se sauva en secouant la tête avec une telle violence que la têtière du filet se cassa à trois reprises.

Comme le cheval se trouvait libre chaque fois que le filet se cassait, il prenait ainsi une mauvaise leçon qui l'encourageait à plus de violence, puisque la violence lui réussissait. Enfin, avec le quatrième filet — qu'il ne cassa pas — Ossun se soumit et vint à moi. Plusieurs fois je le fis repartir, et, dès que je le touchais avec la chambrière, il revenait près de moi. Comme il avait fait preuve de bonne volonté, je lui donnai des caresses et des carottes. Mais il s'était entêté pendant trop longtemps pour que je l'en tinsse quitte. Je me promenai de tous côtés, le forçant à me suivre, et, chaque fois qu'il montrait la moindre hésitation, la chambrière le décidait bien vite à s'approcher. La leçon se termina quand il accepta avec calme tout ce que je voulais. Alors je lui donnai encore des caresses et des carottes.

Cette leçon ne sert pas à dresser un cheval d'école, mais elle y contribue beaucoup. Elle a une grande influence sur son moral, et le cheval, ne cherchant plus à s'éloigner à tout propos, nous évite des luttes de chaque instant. Cette leçon