С другой стороны, этот успех выгоден: рот у лошади отдохнёт. Кроме того, на корде она поймёт, что её не мучают, когда язык остаётся на месте.

30-го. — Мы продолжали ту же работу: одни постановки, в руках и верхом, чтобы лучше следить за языком. Ossun больше не закидывал язык за мундштук, но вернулся к своему прежнему пороку — высовывать язык с левой стороны. Мне пришлось снова прибегнуть к рывкам трензелем. Но язык появлялся и исчезал так быстро, что, несмотря на всё моё внимание, я порой не успевал его прищемить.

Конь начал немного набирать мясо на шее. Остальное тело было очень худым, но сил у него было достаточно.

Рысь у него на корде была очень красивой. Под всадником он тоже хорошо шёл рысью, но при условии, что ему давали немного свободы. Зад ещё недостаточно подводился под центр, чтобы он мог идти рысью с высоким поставом шеи и хорошо поставленной головой.

Последовали десять дней вынужденного отдыха: сильная боль в пояснице не давала мне ездить.

Envisagé à un autre point de vue, ce succès est avantageux : le cheval aura la bouche reposée. De plus, à la longe, il arrivera à comprendre qu'il n'est pas tourmenté quand sa langue reste en place.

Le 30. — Nous continuâmes le même travail : rien que des mises en main, à pied et monté, pour mieux surveiller la langue. Ossun ne la passait plus par-dessus le mors, mais revenait à son ancien défaut de sortir la langue du côté gauche. Je fus forcé de revenir aux coups de filet. Mais la langue paraissait et disparaissait si vite que, malgré mon attention soutenue, il m'arrivait d'être en retard pour la pincer.

Le cheval commençait à prendre un peu de chair sur l'encolure. Le reste du corps était très maigre, mais l'animal était bien en force.

Son trot à la longe était très beau. Monté, il trottait aussi très bien, mais à condition qu'on lui donnât un peu de liberté. L'arrière-main ne s'engageait pas encore assez sous le centre pour qu'il pût trotter avec l'encolure haute et la tête bien placée.

Il y eut dix jours de repos forcé, un violent mal de reins m'ayant empêché de monter.