Машинный перевод (LLM, claude-opus-5-5), не вычитан. CC BY 4.0, fillis.ru contributors. Лицензии
21-го. — Характер Ossun решительно улучшается. Никогда ещё я не видел его таким бодрым и в такой силе. Я воспользовался этим, чтобы больше поставить его в руку, и попытался собрать его. Затем я выслал его широкой рысью. Он хорошо пошёл вперёд от простого давления шенкелей, хотя и немного бился против руки. Я продолжал атаку каблуками: это понемногу уменьшилось и наконец прекратилось.
Я был им слишком доволен, чтобы требовать чего-то ещё, и несколько дней на этом и остановился, пока рысь не стала удовлетворять меня полностью.
22-го. — Всё переменилось. Ossun нашёл новый недостаток: он стал закидывать язык за мундштук. Вероятно, он делал это, чтобы избежать коротких рывков, которые я давал ему трензелем.
Распознанный текст (OCR), не вычитан. Source gallica.bnf.fr / BnF, условия BnF. Лицензии
leçon, je le gardais près de moi pour l'habituer aux mouvements du fouet. Cela lui était difficile. Il aurait bien voulu se sauver, mais il n'osait pas. Je le tenais par la longe et j'étais sur mes gardes. Il s'en apercevait bien, car je déjouais toutes ses feintes. Il était toujours impatient, mais sa violence diminuait : la preuve, c'est qu'il restait près de moi. Je le caressai et lui donnai des carottes pour le rassurer.
Le 21. — Décidément le caractère d'Ossun s'améliore. Jamais je ne l'avais vu aussi dispos et en force. J'en profitai pour le mettre davantage dans la main et tâchai de le rassembler. Puis je le poussai au grand trot. Il se porta bien en avant sur une simple pression de jambes, quoiqu'en se débattant un peu contre la main. Je continuai l'attaque des talons : cela diminua insensiblement et finit par cesser.
J'étais trop content de lui pour demander autre chose, et je m'en tins là pendant quelques jours, jusqu'à ce que le trot me donnât complète satisfaction.
Le 22. — Tout changea. Ossun trouva un nouveau défaut, c'était de passer la langue par-dessus le mors. Il faisait probablement cela pour éviter les petits coups que je lui donnais avec le filet.