Чем медленнее лошадь что-нибудь усваивает, тем лучше она это выучивает, потому что выученное глубже врезается ей в память.

16-го. — Я не ошибся. Ossun снова начал высовывать язык, и я был в восторге. Я наказал его, как обычно, трензелем, но такие рывки нарушили и задержали постановку. Чтобы лошадь доверилась руке, рука должна оставаться спокойной.

Ossun стал таким пугливым и таким чувствительным ртом, что я едва смел касаться мундштучного повода, хотя мундштук был по-прежнему без цепочки.

17-го. — Ossun снова оказал сопротивление моему левому шенкелю, когда я просил шагов в сторону слева направо. Так как он уступал лишь с трудом, я дал ему более энергичный удар шпорой. Немедленным ответом был удар ногой вбок вперёд («по-коровьи») по моему сапогу. Не менее немедленным был и мой: каблук, отброшенный его ударом от бока, вернулся с ещё большей силой. В этом случае шпора должна действовать как наказание, а не как средство управления: раз налицо открытый бунт, за ним должно последовать наказание.

ne devait pas tirer la langue, car il ne la sortait plus. Je crois que ce devait être un pur hasard, car il était impossible qu'il eût compris en si peu de temps. Je le regrettai, parce que cela m'empêchait de corriger le cheval comme il eût fallu.

Plus le cheval est lent à saisir une chose, mieux il l'apprend, parce qu'elle se grave plus profondément dans sa mémoire.

Le 16. — Je ne me trompais pas. Ossun recommença de sortir la langue, et j'en fus enchanté. Je le corrigeai comme d'habitude avec le filet, mais les saccades données ainsi dérangèrent et retardèrent les mises en main. Pour qu'un cheval prenne confiance dans la main, il faut que celle-ci reste tranquille.

Ossun devint si craintif et si sensible de la bouche que j'osais à peine toucher aux rênes du mors qui était cependant toujours sans gourmette.

Le 17. — Ossun fit une nouvelle défense contre ma jambe gauche, pour faire des pas de côté de gauche à droite. Comme il ne cédait que difficilement, je lui donnai un coup d'éperon plus énergique. Un coup de pied en vache contre ma botte fut sa réponse immédiate. Non moins im-