5 мая. — За последние пять дней ничего особенного отметить не пришлось. Только, так как я становился требовательнее, сопротивление было близко. Верхом мне пришлось бороться с первым сопротивлением. Я хотел шагов в сторону слева направо, и, так как лошадь сопротивлялась моему левому шенкелю, мне пришлось пустить в ход шпору. Ответ не заставил себя ждать: едва моя левая шпора коснулась бока лошади, как она сделала две лансады, словно для того, чтобы сбросить шпору. Она просчиталась: моя левая шпора осталась прижатой к её боку. После этих двух прыжков она тотчас уступила. Но, уступая, не отдалась полностью: в этом оттенке — целый мир.

Я предвидел борьбу в будущем, когда мне придётся заговорить с ней как хозяину. Настоящему берейтору следовало бы начать борьбу немедленно. Но нужно вспомнить, что лошадь только что переболела мытом и была не в силе. Начинать борьбу в таких условиях было бы неосторожно. Если бы эта борьба затянулась, обессиленная лошадь противопоставила бы мне силу инерции. В таком случае хозяином становится лошадь, и при всяком случае она прибегает к тому же сопротивлению. Когда предвидишь настоящую борьбу, начинать её можно, только если твёрдо решил выйти из неё победителем во что бы то ни стало. Здесь шкура человека ставится против шкуры лошади. Поэтому в ходе выездки нужно самому выбирать момент и не оставлять этот выбор лошади. Но и при этом не следует, пока ждёшь, делать ей уступок.

en main. Six mois, au moins, me seront nécessaires avant d'obtenir un résultat. Et encore quel sera-t-il ? Le cheval ne comprend jamais bien ce qu'on lui veut, quand on ne peut agir directement sur l'organe que l'on veut atteindre.

Le 5 mai. — Il n'y avait eu rien de bien spécial à noter pendant les cinq derniers jours. Seulement, comme je devenais plus exigeant, la défense était proche. Étant monté, j'eus à lutter contre la première défense. Je voulais des pas de côté de gauche à droite et, comme le cheval résistait à ma jambe gauche, je dus faire intervenir l'éperon. La réponse ne se fit pas attendre : à peine mon éperon gauche eut-il touché le flanc du cheval que celui-ci fit deux lançades, comme pour ôter l'éperon. Il fut déçu, car mon éperon gauche resta collé à son flanc. Il céda tout de suite, après ces deux bonds. Mais tout en cédant, il ne se livra pas : il y a un monde dans cette nuance.

Je prévoyais des luttes pour l'avenir, quand il me faudrait parler en maître. En vrai écuyer, j'aurais dû entamer la lutte immédiatement. Mais il faut se rappeler que le cheval venait d'avoir les gourmes et qu'il n'était pas en force. Il eût été imprudent d'entreprendre la lutte dans ces conditions. Si cette lutte se fût prolongée, le che-