Все старые великие берейторы без исключения показывают нам, что курбета они добивались в столбах. Думаю, что я единственный, кто добился того же, выезжая лошадь из седла.

Прыжок — не работа человека с талантом, если передние ноги вытягиваются: это считается самой грубой ошибкой. В каждом прыжке меняет положение только зад, и от его положения прыжок и получает название.

В крупаде, названной так потому, что работает один круп, он в высшей точке прыжка должен подняться на высоту холки. Корпус тогда оказывается в том же горизонтальном положении, что и тогда, когда лошадь стоит прямо на всех четырёх ногах. Задние ноги подобраны под живот, копытами к передним, и кажется, что все четыре подковы вот-вот коснутся друг друга^[1].

В баллотаде задние ноги подбираются, как в крупаде, но, вместо того чтобы идти к передним, удаляются от них, показывая подковы назад. Кажется, что лошадь хочет ударить задом, но делать этого не должна^[2].

Каприоль — тот же прыжок, с той разницей, что лошадь должна ударить задом, но только когда круп стоит горизонтально с холкой. Ни в коем случае и ни в какую минуту круп не должен быть выше переда. Высота переда всегда должна преобладать^[3].

jambes du cavalier enlèvent l'arrière-main, sa main doit soutenir l'avant-main et éviter qu'elle ne descende avant l'arrière-main. La plus grande difficulté est d'arriver à avoir assez de souplesse dans les jarrets du cheval pour obtenir la courbette. Cette souplesse même ne suffit pas si l'on ne parvient pas à amener et à garder les jarrets sous le centre : c'est le rassembler poussé à son extrême degré.

Tous les anciens grands écuyers, sans exception, nous montrent que c'est dans les piliers qu'ils obtenaient la courbette. Je crois être le seul qui ait obtenu le même résultat en dressant mon cheval en selle.

Le saut n'est pas l'œuvre d'un homme de talent si les jambes antérieures s'allongent : ceci est considéré comme étant la faute la plus grave. Seule, l'arrière-main change sa position dans chaque bond, et c'est de sa position que provient le nom du bond.

Dans la croupade, ainsi nommée parce que seule la croupe donne, elle doit arriver à la même hauteur que le garrot lorsque le saut est à son zénith. Le corps se trouve alors dans la même position horizontale qu'il occupe lorsque le cheval est d'aplomb sur ses quatre jambes. Les membres postérieurs se trouvant sous le ventre, les pieds allant vers ceux de devant, on dirait que les quatre fers vont se toucher^[1].

Dans la ballottade, les membres postérieurs se troussent comme dans la croupade, mais, au lieu d'aller vers ceux de devant, ils s'en éloignent, montrant leurs fers face en arrière. Le cheval a l'air de vouloir détacher la ruade, mais ne doit pas le faire^[2].

La capriole est le même bond, avec cette différence que le cheval doit détacher la ruade, mais seulement lorsque la croupe