Капитан Дюма находит для галопа с правой ноги: первый темп — левая задняя нога, и это верно; второй темп — правая передняя нога, и это неверно, потому что второй темп должна образовать правая задняя, как автор и находит в карьере; третий темп — левая передняя нога. Это было бы верно, если бы второй темп образовала правая задняя нога, потому что тогда обе они составили бы левую диагональ галопа с правой ноги. Между третьим и четвёртым темпом, по словам капитана Дюма, происходит ускользание зада. Замечу, что искусство берейтора как раз и состоит в том, чтобы не дать заду ускользнуть.

Я не утверждаю, что капитан не нашёл порядок постановки ног именно таким, как он его описывает. Я даже уверен, что иначе он найти его и не мог, потому что его лошадь зажата сзади, а у всякой зажатой сзади лошади передняя нога ставится в диагонали раньше задней. У лошади в посыле и в карьере задняя ставится раньше передней: в этом и разница между нашими лошадьми.

В карьере капитан Дюма находит темпы в том же порядке, что и я. Только я нахожу те же темпы в том же порядке и в моём галопе назад, а он в своём галопе назад находит обратный порядок.

Посмотрите на Germinal. Его передние ноги остались на вертикали, колени согнуты, как на обычном галопе, и чуть выдаются вперёд груди, нос немного впереди вертикали. Я тяну его назад посадкой и шенкелями, которые одновременно служат мне, чтобы держать его в сборе. У лошади капитана Дюма мы видим всё наоборот: передние ноги заходят за вертикаль — отсюда это скрюченное положение. Лошадь стоит под себя. Всадник тянет поводья силой, а лошадь в противовес упирается в руку. Это доказывают непомерно раскрытый рот и нос за вертикалью.

en arrière, j'obtiens absolument les mêmes quatre temps, et dans le même ordre, qu'au galop de course. Ma gravure en fait foi. Savoir, pour le galop à gauche : premier temps, la jambe postérieure droite; deuxième temps, la jambe postérieure gauche; troisième temps, la jambe antérieure droite; quatrième temps, la jambe antérieure gauche.

Le capitaine Dumas trouve, pour le galop à droite : premier temps, la jambe postérieure gauche, ce qui est juste; deuxième temps, la jambe antérieure droite, ce qui est faux, car c'est la postérieure droite qui doit former le deuxième temps comme l'auteur le trouve dans le galop de course; troisième temps, la jambe antérieure gauche. Ce serait exact si la jambe postérieure droite avait formé le deuxième temps, parce qu'alors elles formeraient toutes deux la diagonale gauche du galop à droite. Entre le troisième et le quatrième temps, le capitaine Dumas nous dit qu'il se produit l'échappement de l'arrière-main. Je remarque que le talent de l'écuyer consiste précisément à empêcher l'échappement de l'arrière-main.

Je ne prétends pas que le capitaine n'ait pas trouvé l'ordre des posers tel qu'il le décrit. Je suis même certain qu'il ne pouvait pas le trouver autrement, parce que son cheval est acculé, et chez tout cheval acculé la jambe antérieure précède la postérieure dans le poser de la diagonale. Chez le cheval en impulsion et dans le galop de course, c'est la postérieure qui précède l'antérieure : c'est la différence entre nos deux chevaux.

Dans le galop de course, le capitaine Dumas trouve les temps dans le même ordre que moi. Seulement, tandis que je retrouve les mêmes temps dans le même ordre dans mon galop en arrière, il trouve, lui, un ordre opposé dans son galop en arrière.

Voyez Germinal. Ses jambes antérieures sont restées dans la ligne verticale, les genoux pliés comme dans le galop ordinaire