Машинный перевод (LLM, claude-opus-5-5), не вычитан. CC BY 4.0, fillis.ru contributors. Лицензии
I. ОБ УПОТРЕБЛЕНИИ ТРЕНЗЕЛЬНОЙ УЗДЕЧКИ ПРИ ВЫЕЗДКЕ МОЛОДЫХ ЛОШАДЕЙ
Во всех кавалериях молодых лошадей по шесть-восемь месяцев, а иногда и целый год, ездят на трензельной уздечке. Поступая так, их не только ничему не учат, но и теряют драгоценное время, утомляя их и прививая им пороки.
Трензельная уздечка хороша только для совершенно невыезженных лошадей, то есть для тех, у кого никогда ничего не было во рту.
В первые дни трензельная уздечка полезна, чтобы приучить лошадь терпеть во рту кусок стали, а затем — чтобы водить её в поводу или гонять на корде. Если пользоваться ею дольше, она становится вредна. Утверждают, что, как можно дольше езжая лошадь на трензельной уздечке, делают её гибкой, не утомляя. Я утверждаю обратное и попробую это доказать.
Распознанный текст (OCR), не вычитан. Source gallica.bnf.fr / BnF, условия BnF. Лицензии
I. DE L'EMPLOI DU BRIDON POUR LE DRESSAGE DES JEUNES CHEVAUX
Dans toutes les cavaleries on fait monter les jeunes chevaux pendant six ou huit mois, même quelquefois toute une année, en bridon. En faisant cela, non seulement on ne leur apprend rien, mais on perd un temps précieux à les fatiguer et à leur donner des défauts.
L'emploi du bridon n'est bon que pour les sujets complètement neufs, c'est-à-dire qui n'ont jamais eu quelque chose dans la bouche.
Le bridon est utile pendant les premiers jours pour habituer le cheval à supporter un morceau d'acier dans la bouche, puis pour le promener à la main ou à la longe. Employé au delà, il