Машинный перевод (LLM, claude-opus-5-5), не вычитан. CC BY 4.0, fillis.ru contributors. Лицензии

Получив эти два темпа, я обычно перевожу лошадь в шаг и ласкаю, затем начинаю снова с той же ногой в воздухе, и так далее, как можно чаще на той же ноге, смотря по тому, насколько велики трудности.

Затем я выполняю ту же работу с левой передней ногой в воздухе. Если одна нога представляет больше трудностей, я несколько дней подряд работаю только эту ногу. Эту работу каждой ноги в отдельности, перемежаемую шагом, нужно продолжать довольно долго. Лишь позже, когда лошадь будет легко выполнять работу обеих ног, можно подумать о том, чтобы связать оба движения.

Вначале приходится подолгу оставаться на шагу после того, как получил два темпа на той или другой ноге, потому что для получения второго темпа нужно пользоваться шпорой, и вполне естественно, что лошадь раздражается. Требование для неё новое, и она его ещё не понимает. Пока она не понимает, за что её пришпоривают, она принимает это за наказание. Чтобы успокоить это раздражение, и нужно подолгу держать её на шагу.

Читать сплошным текстом

Распознанный текст (OCR), не вычитан. Source gallica.bnf.fr / BnF, условия BnF. Лицензии

prétendre à la perfection d'abord. On doit se trouver satisfait de les obtenir, quitte à les améliorer à force de travail. Pourvu que la jambe droite antérieure ne touche pas terre et que le cheval avance bien sur la jambe gauche, on doit s'en contenter pour les premières fois.

Ces deux temps obtenus, j'ai l'habitude de mettre au pas et de caresser, puis je recommence avec la même jambe en l'air, et ainsi de suite, aussi souvent que possible sur la même jambe et selon les difficultés plus ou moins grandes.

Puis j'exécute le même travail, la jambe gauche antérieure en l'air. Si une jambe présente plus de difficultés, je travaille uniquement cette jambe pendant plusieurs jours de suite. On doit continuer assez longtemps ce travail de chaque jambe séparée, entremêlé de pas. Ce n'est que plus tard, lorsque le cheval fera facilement le travail des deux jambes, que l'on peut penser à lier les deux mouvements.

Au commencement, on est obligé de rester longtemps au pas après avoir obtenu les deux temps, sur l'une ou l'autre jambe, car il faut se servir de l'éperon pour obtenir ce deuxième temps et il est bien naturel que le cheval s'irrite. La demande est nouvelle pour lui et il ne comprend

Читать сплошным текстом