Когда я потребовал от него уйти от стены после этой перемены направления, усложнённой сменами ноги, он снова стал скованным, опасаясь, что я опять потребую чего-то сложного. Я поостерёгся это делать: это был бы беспорядок, вызванный скованностью. Сначала нужно побороть эту скованность, мешающую всякому хорошему исполнению. Я сделал это, удерживая лошадь на галопе, заставляя её повторять те же движения, описанные выше, и всё глубже вводя её в сбор. Затем, когда она снова стала лёгкой и полностью мне отдалась, я снова взял сложную перемену. Если она была удовлетворительна, я ласкал лошадь и переводил её в шаг.

Я продолжал так же, требуя сложные перемены, пока он оставался гибким. Как только он становился скованным, я наказывал его, держа более собранным в простых движениях, и так продолжалось до тех пор, пока он не перестал сковываться, каковы бы ни были мои требования.

sortes de mouvements : doubles voltes, demi-voltes, changements de main simples, etc. Il s'abandonnait alors sans penser à ses préparatifs. Je profitai de ce moment pour obtenir le changement de main avec plusieurs changements de pied qu'il exécuta avec facilité sans la moindre raideur, parce que, ne s'y attendant pas, il ne s'y était pas préparé.

Quand je lui demandai de quitter le mur après ce changement de direction compliqué de changements de pied, il se raidit de nouveau, craignant que je ne lui demandasse encore une chose compliquée. Je m'en gardai bien : c'eût été le désordre amené par la raideur. Il faut d'abord combattre cette raideur qui empêche toute bonne exécution. Je le fis en maintenant le cheval au galop et en lui faisant recommencer les mêmes mouvements décrits plus haut, et en le poussant de plus en plus dans le rassembler. Puis, lorsqu'il fut redevenu léger et qu'il s'abandonna complètement à moi, je repris un changement compliqué. S'il était satisfaisant, je caressais et mettais le cheval au pas.

Je continuai de la sorte, en lui demandant les changements compliqués lorsqu'il restait souple. Dès qu'il se raidissait, je le châtiais en le tenant plus rassemblé dans des mouvements simples, et