Машинный перевод (LLM, claude-opus-5-5), не вычитан. CC BY 4.0, fillis.ru contributors. Лицензии

Поскольку слева направо Povero менял ногу легче, я почти не требовал от него смен в эту сторону. Я поднимал лошадь в галоп с правой ноги и пользовался моментом, когда она была совсем лёгкой, чтобы сменить ногу. Если она слушалась, я ласкал её и бросал поводья. Затем начинал снова. Через несколько дней таких упражнений смены ноги стали одинаково лёгкими в обе стороны.

15 апреля. — Povero почти совсем забыл испанскую рысь. Он делал два-три шага, затем сгибал колени и снова сбивался на пассаж.

В этом случае нужно попеременно останавливать лошадь и заставлять её вытягивать передние ноги или посылать её вперёд широким галопом. Для хорошего результата сочетание этих двух средств необходимо. Если лошадь сгибает колени, нужно остановить её и заставить вытянуть передние ноги, чтобы она поняла, чего от неё хотят. Но если продолжать это долго, лошади вскоре стало бы недоставать посыла, необходимого для этого движения, и она стала бы стараться остановиться, чтобы вытянуть ноги. В этом последнем случае энергии недостаёт заду: значит, нужно сообщить её ему, энергично посылая вперёд и не заботясь об аллюре. Лишь бы лошадь шла вперёд на руке — цель достигнута.

Читать сплошным текстом

Распознанный текст (OCR), не вычитан. Source gallica.bnf.fr / BnF, условия BnF. Лицензии

reprends les changements de pied, mais à intervalles éloignés, toutes les dix ou douze foulées, en tenant mon cheval bien droit et rassemblé.

Comme Povero était plus facile de gauche à droite, je ne lui demandais presque pas de changement de ce côté. J'embarquais mon cheval sur le pied droit, et je profitais du moment où il était bien léger pour changer de pied. S'il obéissait, je le caressais et l'abandonnais. Puis je recommençais. Au bout de quelques jours de ces exercices, les changements de pied devinrent également faciles des deux côtés.

Le 15 avril. — Povero avait presque complètement oublié le trot espagnol. Il faisait deux ou trois pas, puis pliait les genoux et retombait dans le passage.

Dans ce cas, il faut alternativement arrêter et faire tendre les jambes de devant ou pousser en avant au grand galop. Pour obtenir un bon résultat, la combinaison de ces deux moyens est indispensable. Si le cheval plie les genoux, il faut arrêter et faire tendre les membres antérieurs, afin qu'il comprenne ce qu'on lui veut. Mais si on continuait pendant longtemps, le cheval manquerait bientôt de l'impulsion indispensable à ce mouvement et chercherait à s'arrêter pour tendre les

Читать сплошным текстом