Машинный перевод (LLM, claude-opus-5-5), не вычитан. CC BY 4.0, fillis.ru contributors. Лицензии
Перевод этого текста — на странице 35.
Распознанный текст (OCR), не вычитан. Source gallica.bnf.fr / BnF, условия BnF. Лицензии
diate riposte, et, en cas de contre-riposte, la surriposte qui doit laisser le dernier mot, comme j'ai dit, à l'intelligence et au travail de la créature supérieure. Je serais fier d'avoir obtenu ce résultat, car j'aurais alors pleinement atteint le but que je me suis proposé. N'y dussé-je réussir qu'en partie, il me serait encore permis de réclamer l'indulgence du lecteur pour un homme de bonne foi qui a voulu bien faire et réclame au moins le mérite d'avoir tenté.