Но, как известно, всем не угодишь. В одном салоне на Елисейских Полях говорили о лошадях. Барон д'Этрейи утверждал, что я хорошо езжу верхом. «Мне не нравится верховая езда Филлиса, — возразила одна красивая дама. — Он совсем лысый!»

Бедный Альбер Вольф, вероятно, полагал, что раз он художественный критик, то должен разбираться и в верховой езде. В то время в Цирке выступал заезжий берейтор, который делал размашистые движения. Его постоянно бросало вправо и влево, вперёд и назад. Однажды вечером Вольф сказал старому Франкони: «Вот это да! Вот у вас берейтор, который меня захватил. Он никогда не сидит в седле: то на шее, то на крупе, кажется, что он вот-вот кувыркнётся. Это производит большое впечатление на публику. Насколько я предпочитаю его вашему Филлису, который не шевелится и похож на мумию».

faire de l'école, avec cette seule différence que j'étais forcé d'avoir les jambes plus près des sangles. J'ajouterai que c'est grâce à la reprise de ma première position que je suis si lié au cheval, tandis que je m'en étais séparé par la raideur. C'est ce qui m'a permis de réaliser des progrès et d'en faire faire à l'équitation. On peut avoir raison lorsqu'on me reproche de me « laisser aller ». Je demande seulement la permission de prendre la critique pour un compliment.

Mais il est dit que l'on ne peut plaire à tout le monde. Dans un salon des Champs-Élysées, on causait cheval. Le baron d'Étreillis soutenait que je montais bien à cheval. « Je n'aime pas l'équitation de Fillis, répliqua une belle dame. Il est tout chauve! »

Ce pauvre Albert Wolff croyait sans doute qu'étant critique d'art, il devait se connaître en équitation. A cette époque montait au Cirque un écuyer de passage à Paris, qui faisait de grands mouvements. Il était continuellement déplacé à droite et à gauche, en avant et en arrière. Un soir, Wolff dit au vieux Franconi : « A la bonne heure ! vous avez là un écuyer qui m'a empoigné. Il n'est jamais sur la selle : tantôt sur l'encolure et tantôt sur la croupe, on dirait qu'il va culbuter à chaque instant. Cela produit un grand effet sur