Машинный перевод (LLM, claude-opus-5-5), не вычитан. CC BY 4.0, fillis.ru contributors. Лицензии
Нет ничего хуже, чем действовать силой на рот лошади: это верный способ заставить её ломить вперёд и понести. После таких грубых уроков лошади нужен месяц или полтора отдыха, чтобы рот вернулся в нормальное состояние, если только нанесённые раны из тех, что заживают, а так бывает не всегда.
Осаживание ещё нелепее, это бессмыслица. Осаживая, отбрасываешь скакательные суставы назад и словно говоришь лошади, что именно в эту сторону они и должны направляться.
Распознанный текст (OCR), не вычитан. Source gallica.bnf.fr / BnF, условия BnF. Лицензии
de caresser. Cela calme bien le cheval, qui ralentit ou s'arrête, mais rien dans ces caresses ne parle à son intelligence, et ne lui indique que les jarrets doivent rester sous le centre. Le second moyen, que j'ai toujours vu employer, et que moi-même j'ai utilisé pendant des années faute d'expérience, est d'arrêter brusquement et de reculer. Examinons les résultats. Ce brusque arrêt peut bien faire comprendre au cheval que, lorsqu'il veut aller trop vite, on possède le moyen de l'en empêcher, mais en agissant ainsi on lui abîme la bouche. Si, pendant la même matinée, on est obligé d'avoir souvent recours à ce moyen, la bouche deviendra tellement insensible qu'il n'est pas certain qu'on arrive à arrêter le cheval.
Rien n'est plus mauvais que de faire des forces sur la bouche du cheval, c'est le vrai moyen pour qu'il bourre et s'emporte. A la suite de ces leçons brutales, le cheval a besoin d'un mois ou six semaines de repos pour que la bouche revienne dans son état normal, en supposant que les blessures occasionnées soient de celles qui se guérissent, ce qui n'est pas toujours le cas.
Le reculer est plus absurde encore, c'est un non-sens. En reculant on rejette les jarrets en arrière, on a l'air de dire au cheval que c'est dans ce sens que les jarrets doivent se diriger.