Именно этого и нужно избегать любой ценой, потому что, когда лошадь растягивается, скакательные суставы уходят от центра, отчего перёд становится тяжёлым, и в этом положении галоп быстрее, чем должен быть.

Есть только одно средство исправить это, если хочешь оставаться верным истине: посылать вперёд, энергично действуя шенкелями, пока скакательные суставы не вернутся под центр. Когда они туда возвращаются, это сразу чувствуешь по подъёму шеи и внезапной лёгкости переда.

Тотчас нужно приласкать и перевести в шаг, бросив поводья. Это позволяет лошади отдышаться, если ей это нужно, и осознать, что сейчас произошло. После отдыха в две-три минуты начинают снова.

Когда лошадь растягивается, можно применять ещё два средства, но это ошибка. Первое — ласка. Она хорошо успокаивает лошадь, и та замедляется или останавливается, но ничто в этой ласке не говорит её уму и не указывает ей, что скакательные суставы должны оставаться под центром. Второе средство, которое я всегда видел в ходу и которым сам годами пользовался по неопытности, — резко остановить и осадить. Рассмотрим результаты. Такая резкая остановка может, конечно, дать лошади понять, что, когда она хочет идти слишком быстро, у вас есть средство ей помешать, но, поступая так, ей портят рот. Если за одно утро приходится часто прибегать к этому средству, рот станет настолько нечувствительным, что неизвестно, удастся ли вообще остановить лошадь.

et surtout ne pas effrayer le cheval par ma nouvelle demande. Il sera toujours temps d'augmenter mes aides. C'est ce que je fis d'ailleurs, après que Povero m'eut manqué deux fois de suite le troisième changement. Sur des aides plus vigoureuses il changea, mais il s'irrita, se pressa et s'étendit.

Voilà précisément ce qu'il faut empêcher à tout prix, car en s'étendant, les jarrets s'éloignent du centre, ce qui rend l'avant-main lourde, et dans cette position, le galop est plus rapide qu'il ne doit être.

Il n'y a qu'un moyen d'y remédier, si l'on veut rester dans le vrai, c'est de pousser en avant avec beaucoup de jambes jusqu'à ce que les jarrets reviennent sous le centre. Lorsqu'ils y arrivent, on le sent de suite par l'élévation de l'encolure et la légèreté subite de l'avant main.

On doit aussitôt caresser et mettre au pas, les rênes abandonnées. Cela permet au cheval de souffler, s'il en éprouve le besoin, et de se rendre compte de ce qui vient de se passer. Après un repos de deux ou trois minutes, on recommence.

Quand le cheval s'étend, on peut employer deux autres moyens, mais à tort. Le premier, est