При всяком беспорядке или непослушании со стороны лошади кажется, будто я ещё сильнее толкаю её к беспорядку. На деле всё наоборот. Что бы ни делала лошадь, я посылаю её вперёд и в руку. Если в этом движении вперёд она пытается усилить беспорядок, козля, бросаясь в сторону, делая поворот кругом и т. д., я соответственно усиливаю атаки шпорами. Точно так же я расстраиваю её уловки, потому что, имея посыл, неизбежно имею лошадь и на руке. Этот урок служит двум целям: во-первых, он не даёт лошади сопротивляться так, как ей хотелось бы, во-вторых, это успех, поскольку лошадь посылают вперёд и в руку. Наконец — что ценно, — борьба неизбежно оказывается короткой, поскольку животное держат в движении. Пяти минут хорошего галопа достаточно, чтобы овладеть лошадью. Два часа сопротивлений на месте дают противоположный результат.

il doit forcément prendre ces caresses pour de l'approbation. En caressant le cheval, avec l'espoir que ces caresses le feront céder, on arrive à une obéissance qui dépend de son caprice. Si, un jour, il est bien disposé, il cédera. Le lendemain, ce sera le contraire. Puis, il cède à sa manière, en boudant, il est mou et morne, ce qui est l'opposé de la bonne équitation dont l'idéal est : « le plus de brillant possible dans une obéissance absolue ».

Dans tous les désordres ou désobéissances produits par le cheval, j'ai l'air de pousser davantage au désordre. En réalité, c'est le contraire. Quoi que fasse le cheval, je le pousse en avant et dans la main. Si, dans ce mouvement en avant, il cherche à augmenter le désordre en bondissant, en se jetant de côté, tête à queue, etc., j'augmente mes attaques au fur et à mesure. Je déjoue également ses ruses, parce que, ayant l'impulsion, j'ai forcément aussi l'animal sur la main. Cette leçon est à deux fins : d'abord, elle empêche le cheval de se défendre comme il le voudrait, ensuite c'est le progrès, puisqu'on pousse en avant et dans la main. Enfin, chose précieuse, la lutte est forcément de courte durée, puisque l'on tient l'animal en mouvement. Cinq minutes de bon galop suffisent pour s'en rendre maître. Deux heures de défenses sur place produisent le contraire.