Когда видишь вполне выезженную лошадь, которая послушно, словно с удовольствием, в гибкости и лёгкости повинуется средствам управления — столь тонким, что они ускользают от всякого, кроме знатока, — несведущим может показаться, что тут всего лишь заурядное механическое обучение, доступное любому терпеливому человеку. Прочтите Journal de dressage, и вы узнаете, что, овладев наукой верховой езды, нужно ещё приобрести искусство верховой езды, в котором проявляются чувство лошади и сила духа — качества, без которых всякое начинание в выездке идёт к неизбежному поражению.

Выезженная лошадь, как я не устаю повторять, — полная противоположность лошади натасканной, которая наугад, запинаясь, твердит смутный и бессвязный урок. Выезженная лошадь под всадником — это лошадь покорная, полностью слитая с человеком в близости общих рефлексов, которые с бесконечной деликатностью управляются чередой подвижных оттенков, переходящих от одного к другому; это совершенная гармония двух слившихся организмов, где власть исходит только из мозга человека, малейшим усилием управляющего тонким неустойчивым равновесием двойного существа; это человек-конь с энергией, умноженной во сто крат, которого земля и воздух перебрасывают друг другу, словно под дуновением ветерка, на грани взлёта в небо; это человек, у которого вот-вот вырастут крылья. Право же, чтобы прийти к этому, нужно нечто иное, чем механическая формула.

tatives d'éducation, les diverses péripéties par lesquelles j'ai passé, j'ai dit mes espérances et mes déceptions. Tout lecteur qui voudra bien me suivre de leçon en leçon se rendra compte facilement des innombrables difficultés de l'entreprise, ainsi que de la complexité des efforts méthodiques qui seuls permettent de mener à bien l'opération complète du dressage.

Quand on voit le cheval tout dressé, obéissant, comme avec plaisir, dans la souplesse et dans la légèreté, aux aides si fines qu'elles échappent à tout autre qu'un connaisseur, il peut sembler aux ignorants qu'il n'y a là qu'un vulgaire apprentissage mécanique à la portée de toutes les patiences. Lisez le Journal de dressage et vous apprendrez que, la science de l'équitation conquise, il reste à acquérir un art de l'équitation qui mette en valeur les qualités de tact équestre et d'énergie morale sans lesquelles toute entreprise de dressage marche à la défaite inévitable.

Le cheval dressé, comme je ne cesse de le dire, est tout à l'opposé du cheval routiné, qui ânonne au hasard une vague leçon d'incohérence. Le cheval dressé, sous son cavalier, c'est le cheval soumis, complètement uni à l'homme dans