Если бы я захотел пожертвовать постановкой и позволил Povero вытянуть нос и шею, я очень скоро получил бы испанскую рысь.

Это было бы, разумеется, очень плохо во всех отношениях и противоречило бы всем моим принципам, которые не меняются, а именно: правильное движение вытекает из правильной постановки, но не vice versa.

Опасность в том, что, позволив лошади принять неправильную постановку, чтобы постараться продвинуться быстрее, можно привить ей дурную привычку, которую потом уже не искоренить. Нужно смириться с тем, что на хорошую работу уйдёт столько времени, сколько потребуется, и никогда не оставлять за собой недостаток, обещая себе исправить его позже. Это «позже» никогда не наступает. Недостаток остаётся навсегда, если не взяться за его уничтожение, как только он появился. Именно в этом и состоит разница между хорошей и плохой верховой ездой.

Движение, аллюр или элемент высшей школы, сделанные при неправильной постановке, уже не исправить. Эта неправильная постановка становится для лошади окончательной: над ней можно работать годами и так и не суметь её изменить. Это стало рутиной, усвоенной привычкой. Лошади дали эту дурную постановку, и она в ней остаётся. Для неё нет ни хороших, ни плохих постановок: понимание этого находится в голове и в средствах управления берейтора. Лошадь понимает только одно: её научили ходить определённым образом, и иначе она ходить не может. Нет никакой возможности дать ей понять, что ошиблись.

celle du passage et les aides aussi sont semblables, sauf que, pour le passage, on demande plus de rassembler. C'est parce que les positions et les aides se ressemblent tellement, que le cheval confond ces deux airs pendant longtemps.

Si j'avais voulu sacrifier la position, en permettant à Povero de tendre le nez et l'encolure, j'aurais eu du trot espagnol en peu de temps.

Cela eût été évidemment très mauvais à tous égards, et contraire à tous mes principes qui ne varient point, à savoir que le bon mouvement découle de la bonne position, mais non vice versa.

Le danger est qu'en laissant le cheval prendre une fausse position, pour tâcher d'aller plus vite, on vienne à lui faire contracter une mauvaise habitude, impossible ensuite à déraciner. Il faut se résigner à mettre tout le temps voulu pour bien faire, et ne jamais laisser un défaut derrière soi en se promettant de le corriger plus tard. Ce « plus tard » n'arrive jamais. Le défaut reste toujours, si l'on ne travaille pas à sa destruction dès qu'il paraît. C'est précisément la différence qui existe entre la bonne et la mauvaise équitation.

Un mouvement, une allure ou un air d'école faits avec une mauvaise position, ne se détruisent