Вот почему резкие остановки вредны во время выездки.

Я хорошо знаю, что действием шпор подводят зад к переду, который удерживается поводьями. Для этого я предполагаю талантливого берейтора, применяющего шпоры своевременно, иначе лошадь так и остаётся зажатой сзади. И всё же движение назад уже произошло. Атака шпорой приходит лишь позже, а лошадь не может уловить два оттенка сразу. Кроме того, остановки уничтожают всякий посыл, и такими средствами у лошади отнимают лучшее её качество — «пробивную силу». Одним словом, лошадь гасят или зажимают сзади. Нужно делать совсем обратное: посылать её вперёд, делать совместные воздействия и держать на галопе, пока поясница не станет гибкой, а скакательные суставы не подойдут к центру. Вот великий секрет верховой езды: скакательные суставы под центром.

Когда лошадь упирается ртом, поясница становится скованной, а скакательные суставы отходят от центра: это в точности положение понёсшей лошади. Чтобы пересилить руку, рот должен найти опоры во всём корпусе лошади: в шее, спине, пояснице.

rieures : alors le cheval s'étend en arrière, en éloignant les postérieures des antérieures.

Voilà la raison pour laquelle les arrêts secs sont nuisibles pendant le dressage.

Je sais bien que, sous l'action des éperons, on rapproche l'arrière-main de l'avant-main, qui est retenue par les rênes. Pour faire cela, je suppose un écuyer de talent employant les éperons avec à-propos, car sans cela le cheval reste acculé. Néanmoins le reculer s'est produit. L'attaque ne vient que plus tard, et le cheval ne peut saisir deux nuances à la fois. Puis, les arrêts anéantissent toute impulsion et on enlève, par ces moyens, la meilleure qualité du cheval, qui est « le perçant ». En un mot, on l'éteint, ou on l'accule. On doit faire tout le contraire, en le poussant en avant, en faisant des effets d'ensemble et en le maintenant au galop jusqu'à ce que les reins deviennent souples et que les jarrets se rapprochent du centre. Voilà le grand secret de l'équitation : les jarrets sous le centre.

Lorsque le cheval fait des forces dans sa bouche, les reins se raidissent et les jarrets s'éloignent : c'est la position exacte du cheval emporté. La bouche, pour pouvoir forcer la main, doit trouver des appuis dans l'ensemble du cheval : l'encolure, le dos, les reins.