Мне нужен был галоп, и, чтобы получить его, я вынужден был атаковать шпорами. Моя атака усиливала гнев коня, и, чувствуя, что придерживаться он не может — шпоры кололи крепко, — он ринулся в галоп, перейдя из одной крайности в другую. На подъёме в галоп я приласкал его и совместными воздействиями вернул к менее размашистому галопу.

Тогда он решил, что сможет обмануть меня, сменив тактику, и попытался слишком замедлить галоп. Этим он делал вид, что слушается, ведь я старался собрать его, когда он растягивался. Но мой конь искал сбор за рукой, то есть в зажатости сзади. Новый толчок вперёд — но на этот раз хватило шенкелей. Шпоры только что научили Povero: если он не идёт вперёд на просьбу шенкелей, шпоры колют и требуют.

moi que ce n'était pas cela que je voulais, puisque le travail du passage était déjà terminé. Il chercha ensuite à se mettre sur deux pistes. Il n'y a qu'un moyen de mettre fin à ce désordre, c'est de l'augmenter. Cela semble paradoxal, mais rien n'est plus vrai. Pour augmenter le désordre, il faut porter le cheval en avant, mais comme il se retient, l'appui des jambes ne suffit plus : il faut l'éperon. Si l'on ne se décide pas à agir de suite et vigoureusement, le cheval sent qu'on hésite et il se retient davantage. Il faut obtenir le mouvement en avant à tout prix, et c'est encore facile sans autre risque qu'un galop un peu vite dans lequel je n'ai jamais vu d'accidents. Mais si l'on ne veut pas risquer ce galop qui est sans danger, on va au-devant des accidents.

Il me fallait du galop, et j'étais forcé d'attaquer des éperons pour l'obtenir. Mon attaque augmentait la colère du cheval, et sentant qu'il ne pouvait se retenir, mes éperons piquant ferme, il se précipita au galop, passant d'un extrême à l'autre. Sur son départ au galop, je le caressai et le ramenai à un galop moins étendu par des effets d'ensemble.

Il crut alors pouvoir me tromper en changeant de tactique, et chercha à ralentir par trop son galop. En cela, il faisait semblant de m'obéir,