Если бы лошадь продолжала непомерно открывать рот, отводя верхнюю челюсть, можно было бы надеть ей капсюль. Я указываю это средство для тех, кто не сделал гибкими нескольких лошадей и потому недостаточно ловок, или для тех, кто теряет терпение и уверенность. Сам я им никогда не пользуюсь.

Впрочем, я враг всякого приспособления, которое может помочь в выездке лошади. Это хорошо для начинающих. Но человек, уже выездивший нескольких лошадей, не должен нуждаться в подспорьях. Чем больше пользуешься вспомогательными средствами, тем меньше делаешь успехов: помощники с земли, столбы, мартингалы или что угодно. Поскольку эти подспорья облегчают работу, недостаточно отдаёшь себе отчёт в почему, и тогда невозможно найти потому что.

Чтобы научиться как следует пользоваться лошадьми и быть готовым к любой случайности, нужно пользоваться только руками и шенкелями: тогда трудности больше, и они заставляют ум наблюдать и анализировать, причём без отдыха. Из этих постоянных наблюдений и рождаются успехи. Именно постоянно подмечая и исправляя ошибки, я и смог написать эту книгу.

de ce que le cheval ouvre seulement la bouche, de quelque manière que ce soit, pourvu qu'elle se mobilise. Ensuite c'est la mâchoire inférieure seule qui doit se détacher. Si la supérieure s'ouvre, cela prouve qu'elle fait des forces. Cela prouve aussi que l'inférieure n'est pas assez mobile et ne cède pas assez facilement, tandis que la supérieure cède trop. C'est l'opposé du bien.

Si le cheval continuait à ouvrir démesurément la bouche en éloignant la mâchoire supérieure, on pourrait lui mettre une muserolle. J'indique ce moyen pour ceux qui n'ont pas assoupli plusieurs chevaux et qui par conséquent ne sont pas adroits, ou encore pour ceux qui perdent patience et confiance. Personnellement, je ne m'en sers jamais.

Je suis du reste l'ennemi de tout instrument qui peut aider à dresser le cheval. C'est bon pour les commençants. Mais un homme qui a déjà dressé plusieurs chevaux ne doit pas avoir besoin d'aides. Plus on emploie d'auxiliaires, moins on fait de progrès : hommes à pied, piliers, martingales ou n'importe quoi. Comme ces aides facilitent la besogne, on ne se rend pas suffisamment compte des pourquoi, et alors il est impossible de découvrir les parce que.

Pour parvenir à bien se servir des chevaux et