Между тем все мы знаем, что ни мундштук, ни трензель не могут касаться зубов.

20-го. — Правый зацеп нижней челюсти выпал. Это был тот самый, которым Povero играл всё последнее время: эта игра ускорила выпадение зуба. Povero стал доверять своему рту: я мог открывать и осматривать его, а он не обращал на это внимания. Голова оставалась спокойной и лёгкой. Он больше не пытался уводить её вправо, и, следовательно, круп больше не заносило влево. Значит, я мог надеяться на успехи в течение некоторого времени.

bèrent toutes seules. Je comprenais très bien que, chaque fois que la langue du cheval touchait une des deux dents qui vacillaient, il en éprouvait une douleur. Malheureusement, il ne se rendait pas compte que la langue en était la cause. Dans sa petite intelligence de cheval, il ne saisissait pas les causes. Il ne comprenait qu'une chose : c'était qu'il avait mal. Comme mon filet intervenait chaque fois qu'il poussait la langue de côté et qu'à ce moment la langue, reprenant sa position normale, touchait l'endroit où il souffrait (les pinces), il était tout naturel qu'il mît cette douleur sur le compte du filet et qu'il cherchât à forcer la main pour se sauver, se figurant que plus il allait vite, plus il fuyait le mal.

Or nous savons tous que le mors et le filet ne peuvent toucher aux dents.

Le 20. — La pince droite de la mâchoire inférieure était tombée. C'était celle avec laquelle Povero jouait tous ces derniers temps : ce jeu hâta la chute de la dent. Povero devint confiant dans sa bouche, que je pouvais ouvrir et explorer sans qu'il y fît attention. Sa tête restait tranquille et légère. Il ne cherchait plus à la porter à droite, et par conséquent la croupe ne se jetait plus à gauche. Je pouvais donc espérer des progrès pendant quelque temps.