8-го. — Мой Povero выказал сильный гнев, потому что не мог делать ртом что ему вздумается. Мне даже пришлось подтянуть цепочку, потому что я чувствовал: он вот-вот понесёт. Вот почему. Когда язык был слева, он довольно терпеливо сносил натяжение бокового трензельного повода, возвращавшее язык на место. Но справа, видимо, дело обстояло совсем иначе: он не желал, чтобы ему расстраивали его комбинации, — иначе господин изволил гневаться. Всякий раз, когда я тянул правый трензельный повод, это его раздражало, и он пытался отомстить, стараясь поймать губами правую щёчку мундштука. Но я опять расстроил его тактику, натянув мундштучные поводья: щёчки отошли при этом слишком далеко назад, и он не мог до них дотянуться. Вся эта игра привела его в такую ярость, что он попытался завладеть поводом, и, конечно, понёс бы, позволь я ему взять опору.

Впрочем, по своему телосложению мой Povero был типичной лошадью, которая несёт. Если ему не удавалось мчаться так быстро, как хотелось бы, то лишь благодаря работе на гибкость и совместным воздействиям, которые он получил в начале своего воспитания: они позволяли мне мгновенно подводить его скакательные суставы под центр, когда он пытался растянуться.

droite, il restait assez tranquille. Mais, lorsque je tendais mon filet droit, ce qui chassait sa langue, il prenait immédiatement la branche droite du mors avec les lèvres. Je dus serrer la fausse gourmette pour empêcher le cheval d'atteindre la branche du mors.

Le 8. — Mon Povero manifesta une grande colère, parce qu'il ne pouvait faire avec la bouche ce qu'il lui plaisait. Je fus même forcé de serrer la gourmette, parce que je le sentais tout près de s'emballer. Voici pourquoi : quand sa langue était à gauche, il supportait assez patiemment la tension du filet de côté qui la faisait rentrer à sa place. Mais il paraît qu'à droite ce n'était plus du tout la même chose, et il ne voulait pas que l'on dérangeât ses combinaisons, ou bien, monsieur se fâchait. Chaque fois que je tirais sur la rêne droite du filet, cela le contrariait, et il cherchait alors à se venger en essayant d'attraper avec ses lèvres la branche droite du mors Mais je déjouai encore sa tactique en tendant les rênes du mors. En agissant ainsi, les branches furent amenées trop en arrière pour qu'il pût les atteindre. Tout ce jeu le rendit si furieux qu'il chercha à gagner à la main, et il se serait certainement emballé si je lui eusse laissé prendre un point d'appui.

Du reste, mon Povero était le type de l'em-