Машинный перевод (LLM, claude-opus-5-5), не вычитан. CC BY 4.0, fillis.ru contributors. Лицензии
Мне хотелось большего, и я старался получить школьный шаг. Для этого обычно нужно вмешательство шпор — либо чтобы поддерживать посыл, либо чтобы расслабить нижнюю челюсть, когда лошадь пытается взять сильную опору на руку.
От лёгкого укола шпор лошадь отпускает то, что сжимает, — мундштук или трензель. Нужно немедленно разжать пальцы, чтобы отдать, и тем избежать ухода за повод. Нижняя челюсть, открывшаяся при уколе шпор, часто закрывается снова, как только укол прекращается. Это действие длится не дольше вспышки молнии. Такая реакция бывает у лошадей, у которых недостаточно подвижна челюсть, а также у тех, кого недостаточно или неправильно работали сгибаниями. В тот момент, когда укол шпор расслабляет челюсть, рука должна взять, чтобы довершить постановку, — при условии, что сразу после этого она отдаст.
Если челюсть умело работали, она должна уступать малейшему нажиму пальцев. Если же она сопротивляется натяжению поводьев, на помощь руке должен прийти укол шпор, чтобы заставить челюсть расслабиться, и остаётся только продолжать.
Распознанный текст (OCR), не вычитан. Source gallica.bnf.fr / BnF, условия BnF. Лицензии
le tenant dans la main. Quand il y restait bien léger, je le poussais avec beaucoup de jambes au petit trot, mais sans rendre, ni prendre de la main.
Je voulais davantage, et je cherchais à obtenir le pas d'école. Pour cela, l'intervention des éperons est généralement nécessaire, soit pour entretenir l'impulsion, soit pour faire décontracter la mâchoire inférieure lorsque le cheval cherche à prendre un fort point d'appui sur la main.
Sur une fine piqûre des éperons, le cheval lâche ce qu'il serre, soit mors ou filet. On doit immédiatement desserrer les doigts pour rendre et éviter par là l'encapuchonnement. La mâchoire inférieure, s'ouvrant quand se fait la piqûre des éperons, se referme souvent au moment où la piqûre cesse. C'est un effet qui n'a que la durée d'un éclair. Cette réaction se produit chez les chevaux qui n'ont pas assez de mobilité de mâchoire, et aussi avec ceux qui n'ont pas été assez ou qui ont été mal flexionnés. La main doit prendre au moment où la piqûre des éperons décontracte la mâchoire pour compléter la mise en main à la condition de rendre immédiatement après.
Lorsque la mâchoire a été travaillée avec adresse, elle doit céder à la moindre pression des