Собирая её каждый день чуть больше, я должен был добиться, чтобы она правильно выполняла всё, чему уже научилась, то есть всё время оставалась в положении совершенного равновесия.

Увы! До этого нам было ещё далеко. Povero временами приходил в сбор, но этот сбор не был в моём распоряжении. Он бывал у меня мгновениями в лёгких вещах: чаще всего когда я держал лошадь на короткой рыси по прямой. Но этот сбор ускользал от меня, как только я требовал чего-то потруднее. Я старался держать лошадь совершенно прямо на проездах через манеж, которыми немного злоупотреблял. Но в круглом манеже прямой линии никогда не бывает слишком много, а проезд через манеж — единственное движение, в котором можно держать лошадь совершенно прямо.

Я делал также много вольтов, перемен направления и т. д. Затем делал полуповороты на переду и на заду, не удерживая лошадь полностью на месте. Проделав все эти движения на шагу с постановкой, я повторял их на короткой собранной рыси, стараясь, чтобы лошадь всё время оставалась хорошо поставленной.

Лошадь хорошо поставлена, когда она несёт шею высоко, голову отвесно и без усилия остаётся в этом положении. Нужно также, чтобы, не выходя из этого положения, можно было заставить зад идти точно по прямой линии следов, оставленных передом. Если задняя нога отклоняется, то есть выходит из прямой линии отпечатков передних ног, лошадь уже не прямая.

En cherchant à le rassembler chaque jour un peu plus, je devais arriver à ce qu'il exécutât avec correction tout ce qu'il avait déjà appris, c'est-à-dire à rester tout le temps dans une position d'équilibre parfait.

Hélas! nous n'en étions pas encore là. Povero arrivait bien au rassembler par moments, mais ce rassembler n'était pas à ma disposition. Je l'avais par instants dans les choses faciles : le plus souvent, lorsque je tenais le cheval au petit trot en ligne droite. Mais ce rassembler m'échappait aussitôt que je demandais une chose plus difficile. Je m'appliquais à tenir le cheval bien droit dans les doublés, dont j'abusais un peu. Mais, dans une piste ronde, on ne saurait trop chercher la ligne droite, et le doublé est le seul mouvement dans lequel on puisse tenir son cheval complètement droit.

Je faisais aussi beaucoup de voltes, des changements de main, etc. Je prenais ensuite des demi-tours, les hanches autour des épaules et vice versa, sans tenir le cheval complètement sur place. Après avoir fait tous ces mouvements au pas avec mise en main, je les reprenais au petit trot rassemblé, tâchant que mon cheval restât tout le temps bien placé.

Un cheval est bien placé lorsqu'il porte l'enco-