Машинный перевод (LLM, claude-opus-5-5), не вычитан. CC BY 4.0, fillis.ru contributors. Лицензии
Каждое утро после этих упражнений я делал много «восьмёрок» на короткой рыси, держа лошадь как можно более собранной.
Я считаю эту работу лучшим упражнением на гибкость во всех отношениях. Проходя середину «восьмёрки», я делаю три-четыре шага в сторону, чтобы научить лошадь удерживать зад, то есть не дать ей приобрести дурную привычку выносить зад за круг. Эти «восьмёрки» приучают лошадь к внезапной смене диагоналей, если только их выполняют без замедления. Смена поводьев, которые по очереди берут верх, должна быть очень мягкой. Если во время этих упражнений лошадь выходит из руки, это доказывает, что эти условия не были в точности соблюдены: выходя из руки, лошадь сообщает, что только что получила рывок во рту.
Распознанный текст (OCR), не вычитан. Source gallica.bnf.fr / BnF, условия BnF. Лицензии
lure haute, la tête perpendiculaire et qu'il reste sans effort dans cette position. Il faut aussi que, sans sortir de cette position, on puisse forcer l'arrière-main à couvrir les traces en ligne directe formées par l'avant-main. Si un pied postérieur dévie, c'est-à-dire sort de la ligne directe des empreintes formées par les pieds antérieurs, le cheval n'est plus droit.
Chaque matin, après les exercices ci-dessus, je prenais beaucoup de « huit de chiffre » au petit trot, le cheval aussi rassemblé que possible.
Je considère ce travail comme le meilleur des assouplissements à tous égards. En passant au milieu du « huit », je fais trois ou quatre pas de côté pour apprendre au cheval à maintenir ses hanches, c'est-à-dire pour l'empêcher de prendre la mauvaise habitude de jeter ses hanches en dehors du cercle. Ces « huit » habituent le cheval au changement subit des diagonales, à condition qu'ils soient exécutés sans ralentissement. Les changements de rênes, qui dominent à tour de rôle, doivent se faire bien moelleusement. Si le cheval, pendant ces exercices, sort de la main, c'est la preuve que ces conditions n'ont pas été scrupuleusement observées : le cheval, en sortant de la main, annonce qu'il vient de recevoir une secousse à la bouche.