20-го. — Я начал учить Povero уступать шенкелям. Он не был ни нервным, ни щекотливым, и помогать себе хлыстом мне не понадобилось. Я уже убедился, что по прямой он очень хорошо идёт вперёд от ударов каблуком. Я дал ему несколько лёгких ударов каблуком справа, действуя трензельным поводом той же стороны (одностороннее воздействие), затем сделал то же слева, и он хорошо уступил в обе стороны. В первые разы я довольствовался двумя-тремя шагами в каждую сторону, останавливая и лаская лошадь после каждого шага. Понемногу я увеличивал число шагов, всё меньше пользуясь односторонними воздействиями.

23-го. — Поскольку Povero выказывал большую понятливость и хорошо уступал задом при плотном прикосновении каблуков, мне не пришлось долго помогать себе односторонним поводом. Последних пяти уроков хватило, чтобы он уступал одному действию каблуков. Это позволило мне действовать обоими трензельными поводьями одинаково (прямое воздействие). Так я мог держать Povero прямо плечами, делая несколько шагов в сторону. Он был чувствительнее к моему левому шенкелю.

Само собой разумеется, каждое утро я проводил его через все упражнения, а именно: рысь на корде и постановку в руках на ходу. Сев в седло, я повторял эти постановки на шагу, затем посылал на короткую рысь, отдавая руку. Я увеличивал продолжительность рыси, стараясь получить от лошади высокий постав шеи и хорошо поставленную голову.

Le 20. — Je commençai par apprendre à Povero à céder aux jambes. Comme il n'était pas nerveux, ni chatouilleux, je n'eus pas besoin de m'aider de la cravache. Je m'étais déjà assuré qu'il se portait très bien en avant dans la ligne droite, sur les coups de talon. Je lui donnai quelques petits coups de talon à droite, me servant de la rène du filet du même côté (effet latéral), puis je fis la même chose à gauche, et il céda bien des deux côtés. Je me contentai de deux ou trois pas de chaque côté pour les premières fois, en arrêtant et en caressant le cheval à chaque pas. Peu à peu, j'augmentai le nombre des pas en me servant de moins en moins des effets latéraux.

Le 23. — Comme Povero montrait une grande facilité à comprendre et cédait bien des hanches au contact appuyé des talons, je n'eus pas besoin de m'aider longtemps de la rêne latérale. Les cinq dernières leçons suffirent pour qu'il cédât à l'action des talons seuls. Cela me permit d'utiliser également les deux rênes du filet (effet direct). Je pus ainsi tenir Povero droit des épaules en faisant quelques pas de côté. Il montra plus de sensibilité à ma jambe gauche.

Il est bien entendu que chaque matin je le faisais passer par tous les exercices, tels que :