20-го. — Я продолжал борьбу с языком. На умеренных аллюрах лошадь больше не смела его высовывать, но на живых аллюрах ещё высовывала, потому что считала, что там она защищена от наказания. Она ошибалась: мне уже не нужно было останавливаться, чтобы заставить её убрать язык. Мои шпоры заставляли её вернуть его на место, не мешая мне сохранять и даже прибавлять аллюр.

24-го. — Рот расслабился лишь после четырёх дней серьёзной борьбы.

26-го. — Перемена, наступившая во всей работе с тех пор, как рот перестал зажиматься, была поразительна. Меня она не удивила. Посылая лошадь вперёд непрерывными атаками шпорой и одновременно борясь со ртом, я посылал её в сбор. Вот чем объясняются успехи, которые она сделала во всех элементах высшей школы, хотя какое-то время их от неё не требовали. Одним словом, делая рот послушным, я одновременно делал гибким всё тело. Итак, я пожинал плоды своего терпения и прежде всего своей методичности, которая состоит в том, чтобы упорствовать, сколько бы времени ни уходило на борьбу с сопротивлениями, когда они появляются, и никогда не оставлять врага у себя в тылу.

Le 20. — Je continuai la lutte contre la langue, que le cheval n'osait plus sortir tant que nous restions aux allures modérées, mais qu'il tirait encore aux allures vives, parce qu'il se croyait alors à l'abri de la correction. Il se trompait, car il ne m'était plus nécessaire d'arrêter pour lui faire rentrer la langue. Mes éperons la lui firent remettre en place, sans m'empêcher de maintenir et même d'augmenter l'allure.

Le 24. — La bouche ne se décontracta qu'après quatre jours de luttes sérieuses.

Le 26. — Le changement survenu dans tout le travail, depuis que la bouche ne se contractait plus, était étonnant. Je n'en fus pas surpris. En forçant en avant par de continuelles attaques, tout en combattant la bouche, je poussais le cheval dans le rassembler. Voilà comment s'expliquent les progrès qu'il fit dans tous les airs d'école, bien que ces airs ne lui eussent pas été demandés pendant quelque temps. En un mot, pendant que je rendais la bouche obéissante, j'assouplissais en même temps tout l'ensemble. Je récoltais donc les fruits de ma patience et surtout de ma manière méthodique, qui consiste à persévérer, quel que soit le temps dépensé à combattre les résistances quand elles se présentent, et à ne jamais laisser l'ennemi derrière moi.