Перевод 1901 г. в современной орфографии и языке (LLM, claude-sonnet-5-5), не вычитан. Сверяйте со сканом и распознанным текстом 1901 г. CC BY 4.0, fillis.ru contributors. Лицензии

Пятиминутные репризы на корде полным ходом на обе стороны развивают в лошади дыхание, так как лёгким её приходится работать широко, и вместе с тем служат для неё необходимым моционом. Если выездку лошади начать под всадником, то первые уроки её необходимо вести шагом, следовательно, лошадь не может иметь необходимого моциона, и лёгкие её не могут получить такого развития.

Два-три первых урока я оставляю лошадь идти теми аллюрами, какими она хочет, лишь бы они были размашисты и лошадь держалась бы барьера. На дальнейших уроках я требую только одной рыси.

От всякой лошади за три-четыре урока добиться рыси нетрудно. Берейторы обыкновенно гоняют лошадь на корде, имея при себе кордового, и этот способ рекомендуют все руководства. Я его не признаю. Два человека не могут достигнуть полного согласования своих движений, и случается, что когда один хлопает бичом, другой набирает корду. Гонять лошадь на корде следует так. Предположим, что лошадь идёт налево. Она у барьера. Берейтор должен держаться лицом к лошади на высоте её плеча, вести её постоянно между кордой и бичом, т. е. кордой перед её, а бичом зад, и всегда «идти с лошадью», а не «за лошадью»[1].


  1. Чтобы идти с лошадью, а не за лошадью, держась высоты её плеча, надо ходить по диагонали, вытягивая и убирая попеременно руку. Ходя кругом, может закружиться голова (?). По диагонали можно ходить сколько угодно, не уставая. ↩︎

Читать сплошным текстом

Распознанный текст (OCR РГБ), не вычитан. Лицензии

чемъ задъ лошади подъ нее самое, доводить рысь до полнаго размаха. Лошадь сначала по необходимости, а затѣмъ по привычкѣ пріучается поддерживать сама себя. Упражненіе на кордѣ безъ ѣздока на спинѣ, т. е. при полной свободѣ движеній, вымахиваетъ лошадь. Она пріобрѣтаетъ гибкость, ловкость, увѣренность въ себѣ и вѣрность ноги. Думаю, что все это весьма существенно [1].

Пятиминутные репризы на кордѣ полнымъ ходомъ на обѣ стороны развиваютъ въ лошади дыханіе, такъ какъ легкимъ ея приходится работать широко, и вмѣстѣ съ тѣмъ служатъ для нея необходимымъ моціономъ. Если выѣздку лошади начать подъ всадникомъ, то первые уроки ея необходимо вести шагомъ, слѣдовательно лошадь не можетъ имѣть необходимаго моціона, и легкія ея не могутъ получить такого развитія.

Два, три первые урока я оставляю лошадь идти тѣми аллюрами, какими она хочетъ, лишь-бы они были размашисты и лошадь держалась-бы барьера. На дальнѣйшихъ урокахъ я требую только одной рыси.

Отъ всякой лошади за три, четыре урока добиться рыси нетрудно. Берейтора обыкновенно гоняютъ лошадь на кордѣ, имѣя при себѣ кордоваго, и этотъ способъ рекомендуютъ всѣ руководства. Я его не признаю. Два человѣка не могутъ достигнуть полнаго согласованія своихъ движеній и случается, что когда одинъ хлопаетъ бичемъ, другой набираетъ корду. Гонять лошадь на кордѣ слѣдуетъ такъ. Предположимъ, что лошадь идетъ налѣво. Она у барьера. Берейторъ долженъ держаться лицомъ къ лошади на высотѣ ея плеча, вести ее постоянно между кордой и бичемъ, т. е. кор-


  1. Въ упряжи лошадь поддерживается хомутомъ, подъ сѣдломъ—поводомъ; на кордѣ она не имѣетъ упора, отчего въ самой себѣ должна искать поддержку равновѣсія. ↩︎

Читать сплошным текстом