Перевод 1901 г. в современной орфографии и языке (LLM, claude-sonnet-5-5), не вычитан. Сверяйте со сканом и распознанным текстом 1901 г. CC BY 4.0, fillis.ru contributors. Лицензии

Никогда не следует прибегать к каким-либо строгим приспособлениям. К ним, в случае надобности, всегда можно успеть обратиться.

Нескольких лошадей мне удалось выездить не только в манеже, но и в поле, ни разу не надев на них цепки. Повторяю ещё раз, что цепкой пользоваться должно крайне осторожно. Напряжение её должно быть только строго необходимое. Цепка должна быть пристёгнута так, чтобы наибольшее действие мундштука получалось при угле рычагов с нижней челюстью в 45°.

Как давление цепки должно быть пропорционально чувствительности дёсен, так давление поводьев на челюсть должно быть пропорционально её сопротивлению. Ничтожно сопротивление — тонко должно быть и давление. Давление железа тем слабее, чем выше место челюсти, на которое оно производится, и наоборот, тем сильнее, чем ниже на челюсти эта точка приложения. Следовательно, мундштук надо поднимать или опускать, конечно, не отдаляясь много от нормального положения грызла между клыками и углом рта, судя по тому, как лошадь сдаёт челюсть. Иными словами: чем мягче рот, тем выше должно быть поднято грызло, и наоборот. Во всяком случае, грызло не должно не только трогать, но даже прикасаться к клыкам или углу рта.

Читать сплошным текстом

Распознанный текст (OCR РГБ), не вычитан. Лицензии

даже лишь раздраженныя десна не успокаиваются тотчасъ послѣ работы и размундштученія, но болятъ еще нѣсколько дней. На слѣдующій урокъ лошадь идетъ съ болѣзненными деснами, т. е. чувствительность которыхъ повышена, почему и не вѣрна. Ѣздокъ, не подозрѣвая этого обстоятельства и ложно чувствуя лошадь, не будетъ понимать ее, а только будетъ увеличивать зло. Въ результатѣ окажется, что ѣздокъ будетъ все болѣе и болѣе удаляться отъ вѣрнаго пониманія рта лошади въ его здоровомъ состояніи. Словомъ, ѣздокъ будетъ дѣлать совершенно противное тому, что ему нужно. И такъ, при началѣ выѣздки надо пускать цѣпку свободно, а еще лучше совсѣмъ обходиться безъ нея. Ротъ сырой лошади изучить необходимо во что-бы то ни стало, хотя это и очень трудно, но изучать его надо ощупью, крайне осторожно, строго постепенно. Первое давленіе слѣдуетъ производить едва замѣтно и постепенно, но мягко усиливать его до тѣхъ поръ, пока лошадь его почувствуетъ. Моментъ этотъ бываетъ различенъ. Если лошадь сдала при давленіи одного мундштука безъ цѣпки, то незачѣмъ и пристегивать цѣпки. На всякій случай ее нужно имѣть при себѣ, а надѣвать ее слѣдуетъ за оба кольца на одинъ изъ крючковъ суголовья.

Никогда не слѣдуетъ прибѣгать къ какимъ-либо строгимъ приспособленіямъ. Къ нимъ, въ случаѣ надобности, всегда можно успѣть обратиться.

Нѣсколькихъ лошадей мнѣ удалось выѣздить не только въ манежѣ, но и въ полѣ, ни разу не надѣвъ на нихъ цѣпки. Повторяю еще разъ, что цѣпкой пользоваться должно крайне осторожно. Напряженіе ее должно быть только строго необходимое. Цѣпка должна быть пристегнута такъ, чтобы наибольшее дѣйствіе мундштука получалось при углѣ рычаговъ съ нижней челюстью въ 45°.

Какъ давленіе цѣпки должно быть пропорціонально

Читать сплошным текстом