Перевод 1901 г. в современной орфографии и языке (LLM, claude-sonnet-5-5), не вычитан. Сверяйте со сканом и распознанным текстом 1901 г. CC BY 4.0, fillis.ru contributors. Лицензии
Опечатки.
XXI. 4 св. пед — под
— 15 св. метод мою — метод моей
-
10 сн. тыси — рыси
-
4 св. хлыс — хлыст
-
14 сн. фигур. 10 — фигур. 1
-
6 сн. холки — холки (рис. IV фиг. 2)
-
15 сн. утвердить шею — 2) Утвердить шею
-
2 св. (снизу вверх лошадь — снизу вверх (лошадь
-
8 сн. с фигурой 2-й — с фигурой 1-й
-
8 св. знакомый лошади; при — знакомый лошади
-
6 сн. шаги — шаг
-
17 сн. т. е. сбора, должна — т. е. сбора), должна
-
13 сн. (ctacte egustre) — (tacte equestre)
-
1 сн. ²) Чтобы — ¹) Чтобы
-
1 св. показывать езду. Это цирк — показывать езду, это цирк
-
1 сн. успехи — успехи (издатель)
-
6 сн. мотивы (управления) — мотивы (упражнения)
Распознанный текст (OCR РГБ), не вычитан. Лицензии
Опечатки.
XXI. 4 св. педъ — подъ
— 15 св. методы мою — методы моей
-
10 сн. тыси — рыси
-
4 св. хлысъ — хлыстъ
-
14 сн. фигур. 10 — фигур. 1
-
6 сн. холки — холки (рис. IV фиг. 2)
-
15 сн. утвердить шею — 2) Утвердить шею
-
2 св. (снизу вверхъ лошадь — снизу вверхъ (лошадь
-
8 сн. съ фигурой 2-й — съ фигурой 1-й
-
8 св. знакомый лошади; при — знакомый лошади
-
6 сн. шаги — шагъ
-
17 сн. т. е. сбора, должна — т. е. сбора), должна
-
13 сн. (ctacte egustre) — (tacte equestre)
-
1 сн. ²) Чтобы — ¹) Чтобы
-
1 св. показывать ѣзду. Это цирк — показывать ѣзду, это циркъ
-
1 сн. успѣхи — успѣхи (издатель)
-
6 сн. мотивы (управленія) — мотивы (упражненія)