Перевод 1901 г. в современной орфографии и языке (LLM, claude-sonnet-5-5), не вычитан. Сверяйте со сканом и распознанным текстом 1901 г. CC BY 4.0, fillis.ru contributors. Лицензии
ЗАКЛЮЧЕНИЕ.
Ездоком, почти отвечающим полному смыслу этого слова, может быть назван тот, кто может:
-
Отъездить на самой дурной лошади, которая бьёт.
-
Скакать на препятствия.
-
Ехать на рысистом бегу.
-
Скакать на гладкой скачке.
-
Выездить и ездить на лошади высшей школы.
Усидев на дурноезжей лошади и отъездив на ней, ездок докажет, что он крепко сидит в седле и не трус. Если при этом ездок, предчувствуя приступ злости лошади, сумеет предупредить его и не даст лошади проявить упрямство, то докажет, что он и понимает езду.
Скачку с препятствиями я ставлю на втором месте, так как она требует от всадника, кроме крепости в седле и смелости, ещё и знания езды, хотя и не особенно тонкого.
Рысистый бег относительно знания езды и способности соображения стоит на третьем месте. Если ездок не знает и не чувствует предельной скорости лошади, то бессознательным посылом он собьёт её. На бегу легче чувствовать предел скорости, чем на скачке.
Гладкую скачку я ставлю на четвёртом месте. Чтобы походить на Арчера, Ватса, Каннона, Вебба, нужно обладать умением отдать себе отчёт в ходе лошади. Умение это должно быть развито в такой сильной степени, что уже представляет собой искусство. Не выделится из посредственности ездок, который не чувствует лошади, не знает меры её быстроты. Такой ездок скоро и без толку заморит лошадь. Наибольшая быстрота скачки составляет один километр в минуту. Можно представить себе, как трудно отдавать себе отчёт в оттенках скорости — оттенки эти состоят из секунд.
Распознанный текст (OCR РГБ), не вычитан. Лицензии
ЗАКЛЮЧЕНІЕ.
Ѣздокомъ, почти отвѣчающимъ полному смыслу этого слова, можетъ быть названъ тотъ, кто можетъ:
-
Отъѣздить на самой дурной лошади, которая бьетъ.
-
Скакать на препятствія.
-
Ѣхать на рысистомъ бѣгу.
-
Скакать на гладкой скачкѣ.
-
Выѣздить и ѣздить на лошади высшей школы.
Усидѣвъ на дурноѣзжей лошади и отъѣздивъ на ней, ѣздокъ докажетъ, что онъ крѣпко сидитъ въ сѣдлѣ и не трусъ. Если при этомъ ѣздокъ, предчувствуя приступъ злости лошади, съумѣеть предупредить его и не даетъ лошади проявить упрямство, то докажетъ, что онъ и понимаетъ ѣзду.
Скачку съ препятствіями я ставлю на второмъ мѣстѣ, такъ какъ она требуетъ отъ всадника, кромѣ крѣпости въ сѣдлѣ и смѣлости еще и знанія ѣзды хотя и не особенно тонкаго.
Рысистый бѣгъ относительно знанія ѣзды и способности соображенія, стоитъ на третьемъ мѣстѣ. Если ѣздокъ не знаетъ и не чувствуетъ предѣльной скорости лошади, то безсознательнымъ посыломъ онъ собьетъ ее. На бѣгу легче чувствовать предѣлъ скорости, чѣмъ на скачкѣ.
Гладкую скачку я ставлю на четвертомъ мѣстѣ. Чтобы походить на Арчера, Ватса, Каннона, Вебба,