Перевод 1901 г. в современной орфографии и языке (LLM, claude-sonnet-5-5), не вычитан. Сверяйте со сканом и распознанным текстом 1901 г. CC BY 4.0, fillis.ru contributors. Лицензии
II. Корм.
Кормлю я лошадей хорошо, особенно овсом: даю в день двенадцать литров. Овёс даёт лошади энергию, а от лошади я требую энергии, ещё энергии и всегда энергии.
Утром овса даю меньше, вечером, когда лошадь остаётся в покое, даю его много. В покое лошадь ест медленно, лучше пережёвывает и, следовательно, лучше усваивается ею корм. Утром даю я два литра овса, четыре литра в полдень и шесть — вечером. Утреннюю дачу лошадь получает по крайней мере за два часа до работы, чтобы во время работы желудок её не был обременён. Перед работой коротко привязываю повод, чтобы лошадь не ела подстилки.
Через полчаса после работы даю пол-охапки сена. В полдень лошадь выпивает ¾ ведра воды и получает овёс. В четыре часа всем лошадям подкладывается по охапке соломы в подстилку, а в пять часов до ¼ охапки сена. В семь часов водопой в том же количестве и вечерняя дача овса. Два раза в неделю дача идёт давленым зерном.
Распознанный текст (OCR РГБ), не вычитан. Лицензии
подножномъ корму, но получаетъ и овесъ. Это ея каникулы. Въ Августѣ возобновляю работу на волѣ, а такъ какъ лошадь отдохнула и набралась силъ, то приступаю и къ высшей ѣздѣ. Лошадь предшествующей выѣздкой уже уравновѣшена, легка и втянута въ работу, а потому успѣха достигаю быстро и выѣздку высшей школой обыкновенно, кончаю къ концу Декабря, хотя иногда случается затянуть ее еще мѣсяца на два, если попадется трудная лошадь, или требуется болѣе сложная ѣзда. По окончаніи выѣздки, даю лошади двѣ недѣли отдыха, а затѣмъ, если можно, отправляю ее на охоту. Тогда только я считаю лошадь вполнѣ готовой. Такимъ образомъ я получаю: прекрасную лошадь для прогулки весной и лѣтомъ, стойкую охотничью лошадь для осени и пріятную лошадь высшей школы для ѣзды въ манежѣ зимой.
II. Кормъ.
Кормлю я лошадей хорошо, особенно овсомъ: даю въ день двѣнадцать литровъ. Овесъ даетъ лошади энергію, а отъ лошади я требую энергіи, еще энергіи и всегда энергіи.
Утромъ овса даю меньше, вечеромъ, когда лошадь остается въ покоѣ даю его много. Въ покоѣ лошадь ѣстъ медленно, лучше пережевываетъ и, слѣдовательно, лучше усвояется ею кормъ. Утромъ даю я два литра овса, четыре литра въ полдень и шесть — вечеромъ. Утреннюю дачу лошадь получаетъ по крайней мѣрѣ за два часа до работы, чтобы во время работы желудокъ ея не былъ обремененъ. Передъ работой коротко привязываю поводъ, чтобы лошадь не ѣла подстилки.
Черезъ полъ часа послѣ работы, даю полъ-охапки сѣна. Въ полдень лошадь выпиваетъ ³/₄ ведра воды и