Перевод 1901 г. в современной орфографии и языке (LLM, claude-sonnet-5-5), не вычитан. Сверяйте со сканом и распознанным текстом 1901 г. CC BY 4.0, fillis.ru contributors. Лицензии

Я сделал несколько опытов в этом направлении и вывел следующее заключение, которое признаю за непреложную истину: 1) каждая лошадь чувствительна ртом по-своему; 2) степень чувствительности остаётся той же при всякой работе, на всяком аллюре и во всяком равновесии.

У меня были две чистокровные лошади: Redoubt от Parmesan и Gant от Gantelet и M-lle de la Bomannerie. Обе лошади имели успех на скачках. Достались они мне в пятилетнем возрасте. Я выездил их, и из них вышли замечательные лошади высшей езды.

У Redoubt рот был замечательно тонок и мягок. Он шёл в полном сборе почти без поддержки повода. Gant был более туг, и чтобы вести его в сборе, надо было натягивать повод.

Я ездил проезжать их по направлению скакового круга, находящегося за Багатель. Ездил я шагом, рысью и галопом, и как в поле, так и в манеже разница в чувствительности и степень её у каждой лошади оставались теми же.

Приехав на круг, я снимал цепку, мундштучные поводья связывал вокруг шеи и пускал галопом. Каждая лошадь скоро ложилась на повод настолько, насколько нужно, и ставила себя на перед по-скаковому. После этого я пускал полным скаковым ходом и проходил на каждой лошади около тысячи метров. Глядя на лошадей, нельзя было подумать, что они не были на кругу в течение восемнадцати месяцев. Каждая лошадь во всё время опыта сохраняла характер рта, который она выказывала в манеже и на проездке.

Читать сплошным текстом

Распознанный текст (OCR РГБ), не вычитан. Лицензии

ихъ спущены, а задъ поднятъ. И что-же видимъ: иная не ложится достаточно на поводья и скачетъ плохо; иная тянетъ только въ мѣру и скачетъ хорошо; иная тянетъ слишкомъ сильно, а иная заноситъ, не смотря ни на что. Не доказываетъ-ли это, что у всѣхъ лошадей, несмотря на общій имъ всѣмъ характеръ равновѣсія, чувствительность рта различна. При этомъ надо замѣтить, что скачутъ лошади на уздечкѣ, слѣдовательно, различіе чувствительности рта не можетъ быть отнесено на счетъ различія въ конструкціи удила.

Я дѣлалъ нѣсколько опытовъ въ этомъ направленіи и вывелъ слѣдующее заключеніе, которое я признаю за непреложную истину: 1) Каждая лошадь чувствительна ртомъ по своему. 2) Степень чувствительности остается тою же при всякой работѣ, на всякомъ аллюрѣ, и во всякомъ равновѣсіи.

У меня было двѣ чистокровныхъ лошади Redoubt отъ Parmesan и Gant отъ Gantelet и M-lle de la Bomannerie. Обѣ лошади имѣли успѣхъ на скачкѣ. Достались онѣ мнѣ въ пятилѣтнемъ возрастѣ. Я выѣздилъ ихъ и изъ нихъ вышли замѣчательныя лошади высшей ѣзды.

У Redoubt ротъ былъ замѣчательно тонокъ и мягокъ. Онъ шелъ въ полномъ сборѣ почти безъ поддержки повода. Gant былъ болѣе тугъ и чтобы вести его въ сборѣ, надо было натягивать поводъ.

Я ѣздилъ проѣзжать ихъ по направленію скакового круга, находящагося за Багатель. Ѣздилъ я шагомъ, рысью и галопомъ и какъ въ полѣ, такъ и въ манежѣ, разница въ чувствительности и степень ея у каждой лошади оставались тѣми-же.

Пріѣхавъ на кругъ, я снималъ цѣпку, мундштучные поводья связывалъ вокругъ шеи и пускалъ галопомъ. Каждая лошадь скоро ложилась на поводъ на сколько нужно и ставила себя на передъ по скаковому. Послѣ этого я пускалъ полнымъ скаковымъ хо-

Читать сплошным текстом