Перевод 1901 г. в современной орфографии и языке (LLM, claude-sonnet-5-5), не вычитан. Сверяйте со сканом и распознанным текстом 1901 г. CC BY 4.0, fillis.ru contributors. Лицензии
Только немногие лошади могут идти блестящим образом галопом на трёх ногах. Большинство лошадей может подняться на трёх ногах, вытянув четвёртую, но исполнить реприз до конца, не опустив ни разу вытянутой ноги, в состоянии только очень энергичная лошадь. А в этом и заключается и блеск, и интерес мотива.
Читатель помнит, что лошадь уже умеет вытягивать ноги, следовательно, отчасти подготовлена. Несмотря на это, дать ей понять и заставить исполнять новые для неё упражнения очень трудно. Пока лошадь умеет только вытягивать и ставить поочерёдно каждую ногу. Теперь ей нужно вытянуть одну ногу и держать её в воздухе.
Галоп на трёх ногах, как сказано выше, идёт в четыре темпа, из которых на земле отбиваются лошадью только три: первый — левой задней, второй — правой задней и третий — левой передней ноги. Четвёртый темп выдерживает в воздухе правая передняя, вытянутая во весь вынос нога (предположив, что лошадь идёт галопом с правой ноги).
Начинать с лошадью галоп на трёх ногах можно только тогда, когда она совершенно выезжена и безусловно покорна.
Положим, приступаю к галопу с правой ноги.
Лошадь усвоила себе отдельно два приёма: идти галопом справа и вытягивать правую переднюю ногу. Располагая этими приёмами, я должен, комбинируя их, вывести галоп на трёх ногах. При обоих приёмах главным помощником служит левый шенкель.
С точки зрения теории может показаться, что, нажав левый шенкель, повести лошадь галопом на трёх ногах легко. На деле это не так просто. Сколько ни давать лошади, идущей галопом справа, левый шенкель, ноги она не вытянет, а или забочит, или бросится вправо. Поднимать ногу лошадь надо заставлять в момент остановки галопа. При первой удаче необходимо погладить и на несколько минут приостановить обучение. Затем начинать снова. Когда лошадь начала вытягивать ногу на остановках, остановки надо делать всё чаще и короче.
Распознанный текст (OCR РГБ), не вычитан. Лицензии
полняя этотъ мотивъ, первые три маха лошадь идетъ какъ на собранномъ галопѣ (галопъ въ 4 темпа), а четвертый отбиваетъ на воздухѣ.
Только немногія лошади могутъ идти блестящимъ образомъ галопомъ на трехъ ногахъ. Большинство лошадей можетъ подняться на трехъ ногахъ, вытянувъ четвертую, но исполнить репризъ до конца, не опустивъ ни разу вытянутой ноги, въ состояніи только очень энергичная лошадь. А въ этомъ и заключается и блескъ, и интересъ мотива.
Читатель помнитъ, что лошадь уже умѣетъ вытягивать ноги, слѣдовательно, отчасти, подготовлена. Не смотря на это, дать ей понять и заставить исполнять новыя для нея упражненія очень трудно. Покуда, лошадь умѣетъ только вытягивать и ставить поочередно каждую ногу. Теперь ей нужно вытянуть одну ногу и держать ее на воздухѣ.
Галопъ на трехъ ногахъ, какъ сказалъ выше, идетъ въ четыре темпа, изъ которыхъ на землѣ отбиваются лошадью только три: первый — лѣвой задней, второй — правой задней и третій — лѣвой передней, ноги. Четвертый темпъ выдерживаетъ на воздухѣ правая передняя, вытянутая во весь выносъ, нога (предположивъ, что лошадь идетъ галопомъ съ правой ноги).
Начинать съ лошадью галопъ на трехъ ногахъ, можно только тогда, когда она совершенно выѣзжана и безусловно покорна.
Положимъ, приступаю къ галопу съ правой ноги.
Лошадь усвоила себѣ отдѣльно два пріема: идти галопомъ справа и вытягивать правую переднюю ногу. Располагая этими пріемами, я долженъ, комбинируя ихъ, вывести галопъ на трехъ ногахъ. При обоихъ пріемахъ, главнымъ помощникомъ служитъ лѣвый шенкель.
Съ точки зрѣнія теоріи, можетъ показаться, что нажавъ лѣвый шенкель, повести лошадь галопомъ на