Перевод 1901 г. в современной орфографии и языке (LLM, claude-sonnet-5-5), не вычитан. Сверяйте со сканом и распознанным текстом 1901 г. CC BY 4.0, fillis.ru contributors. Лицензии

В этом периоде искания истины судьба натолкнула меня на наставника, который указал мне метод. С тех пор я перестал ходить в потёмках и получил возможность привести в порядок отрывки познаний, связать их и сделать из них вывод.

Я получил возможность путём систематизации ставить каждое явление на своё место, объяснять себе каждое из них, понимать их.

Каждое явление стало для меня ясным и естественным. Предо мною раскрылась совокупность представлений и соотношений воздействий человека на лошадь.

Раз метод улёгся в голове, оставалось выработать в себе умение передавать лошади руками и ногами приёмы, т. е. развить в себе точность отражённых ощущений.

Поверхностным знанием я удовлетвориться не мог, почему с напряжённым вниманием изучал все тонкости, все мелочи. Этим путём я развил в себе точность восприятия ощущений, возбуждаемых движениями лошади, мгновенную отдачу себе в них отчёта и умение мгновенно же отвечать на них воздействием помощников — шенкеля и повода, т. е. то, что называется tact equestre, т. е. чувство чувствовать лошадь.

Читать сплошным текстом

Распознанный текст (OCR РГБ), не вычитан. Лицензии

вать способы, возможно тонкаго ихъ примѣненія, дѣлать наведенія, конечно часто слишкомъ поспѣшныя. Коррективомъ являлся пріобрѣтенный практикою опытъ.

Въ этомъ періодѣ исканія истины, судьба натолкнула меня на наставника, который указалъ мнѣ методу. Съ тѣхъ поръ я пересталъ ходить въ потемкахъ и получилъ возможность привести въ порядокъ отрывки познаній, связать ихъ и сдѣлать изъ нихъ выводъ.

Я получилъ возможность путемъ систематизаціи ставить каждое явленіе на свое мѣсто, объяснять себѣ каждое изъ нихъ, понимать ихъ.

Каждое явленіе стало для меня яснымъ и естественнымъ. Предо мною раскрылась совокупность представленій и соотношеній воздѣйствій человѣка на лошадь.

Разъ метода улеглась въ головѣ, оставалось выработать въ себѣ умѣнье передавать лошади руками и ногами пріемы, т. е. развить въ себѣ точность отраженныхъ ощущеній.

Поверхностнымъ знаніемъ я удовлетвориться не могъ, почему съ напряженнымъ вниманіемъ изучалъ всѣ тонкости, всѣ мелочи. Этимъ путемъ я развилъ въ себѣ точность воспріятія ощущеній, возбуждаемыхъ движеніями лошади, мгновенную отдачу себѣ въ нихъ отчета и умѣнье мгновенно-же отвѣ-

Читать сплошным текстом