Перевод 1901 г. в современной орфографии и языке (LLM, claude-sonnet-5-5), не вычитан. Сверяйте со сканом и распознанным текстом 1901 г. CC BY 4.0, fillis.ru contributors. Лицензии
I. Высшая езда.
Приёмы и упражнения, которые применяются в так называемой высшей езде, будут составлять предмет предлагаемого исследования. Упражнения эти представляют из себя продолжение и развитие приёмов обыкновенной езды, о которой говорилось во второй части этой книги. Выполнение этих упражнений труднее; они менее в ходу. Некоторые движения, исполняемые при езде высшей школы, естественны, некоторые же искусственны. Например: все движения на галопе принадлежат к движениям естественным, а испанский шаг представляет из себя тип движений искусственных.
Часто приходится слышать, что высшая езда преждевременно разслабляет лошадь, разрушает и калечит её. Говорят: может ли лошадь безнаказанно, не разслабляя сухожилий и связок, исполнять столь трудные упражнения? — Ответ, однако, прост: посмотрите на акробатов, которые тоже напрягают силу и энергию. Разве они разслаблены? Разве разбиты их руки, ноги, плечи? Напротив, даже по наружному виду своему они бросаются в глаза своими развитыми и твёрдыми, как сталь, мускулами, своим здоровым видом. Конечно, если акробатические упражнения как с человеком, так и с лошадью начать производить без подготовки, вдруг, то и лошадь, и человек неминуемо разрушатся. Если же идти постепенно, осторожно, последовательно напрягать мускулы соответственно тому, насколько они развились, то и человек, и лошадь будут исполнять акробатические упражнения относительно легко; здоровье не только не пострадает, но, напротив, укрепится [1]. Несомненно, ездой высшей школы разрушено много лошадей. Но дело тут не в приёмах езды, а в том, что лошадей недостаточно подготовляют предварительной выдержкой, да и выездка ведётся дурно.
Я выезжаю лошадей в таком молодом возрасте, как никто до меня не начинал выезжать, но тем не менее все они совершенно целы. ↩︎
Распознанный текст (OCR РГБ), не вычитан. Лицензии
I. Высшая ѣзда.
Пріемы и упражненія, которые примѣняются, въ такъ-называемой, высшей ѣздѣ, будутъ составлять предметъ предлагаемаго изслѣдованія. Упражненія эти представляютъ изъ себя, продолженіе и развитіе пріемовъ обыкновенной ѣзды, о которой говорилъ во второй части этой книги. Выполненіе этихъ упражненій труднѣе; они менѣе въ ходу. Нѣкоторыя движенія, исполняемыя при ѣздѣ высшей школы естественны — нѣкоторыя-же искусственны. Напримѣръ: всѣ движенія на галопѣ принадлежатъ къ движеніямъ естественнымъ, а испанскій шагъ, представляетъ изъ себя типъ движеній искусственныхъ.
Часто приходится слышать, что высшая ѣзда, преждевременно разслабляетъ лошадь, разрушаетъ и калѣчитъ ее. Говорятъ: можетъ-ли лошадь безнаказанно, не разслабляя сухожилій и связокъ, исполнять столь трудныя упражненія?—Отвѣтъ, однако, простъ: посмотрите на акробатовъ, которые тоже напрягаютъ силу и энергію. Развѣ они разслаблены? Развѣ разбиты ихъ руки, ноги, плечи? Напротивъ, даже по наружному виду своему, они бросаются въ глаза своими развитыми и твердыми, какъ сталь мускулами, своимъ здоровымъ видомъ. Конечно, если акробатическія упражненія, какъ съ человѣкомъ, такъ и съ лошадью, на-