Перевод 1901 г. в современной орфографии и языке (LLM, claude-sonnet-5-5), не вычитан. Сверяйте со сканом и распознанным текстом 1901 г. CC BY 4.0, fillis.ru contributors. Лицензии
Та же проводка. К концу работы на корде стараться прибавлять по одной минуте на реприз в каждую сторону. Сажать на лошадей солдат на попонку; ездить на них на уздечке шагом по пяти минут, хлыста и шпор не брать. В конюшне седлать лошадей, подпруги подтягивать очень слабо. Ставить лошадей по нескольку минут под седлом в станках и день ото дня время нахождения их под седлом увеличивать.
Вторые две недели: то же движение; седлать и мундштучить в конюшне и ставить головами к проходу. Мундштучить после работы на корде и начинать сгибание затылка и челюсти. Гонять на корде рысью под седлом с отпущенными поводьями, замундштученною. Ни под каким видом на корде не давать лошади скакать, так как галоп ставит не выезженную и неуравновешенную лошадь ещё более на плечи. Корду надо пристёгивать к недоуздку и ни под каким видом не надевать капцаума. Для корды годится всякая лёгкая верёвка, например фуражная.
Несколько человек должны быть наготове, когда другие садятся на лошадей, для того чтобы брать за повод и вести тех лошадей, которые сами не хотят идти вперёд. Сажать солдат в этот период надо не для выездки, а для того лишь, чтобы приучать поясницу лошади к тяжести всадника.
После трёх месяцев ухода, который я изложил, лошади настолько въедятся в сухой корм, что будут в состоянии переносить более усиленную работу. Они выбегаются на рыси, будут терпеть всадника, давать седлать себя и мундштучить и будут немного размяты сгибаниями. Они будут не только подготовлены к выездке, но незаметно выездка их уже будет начата. Выездка строевой лошади представляет из себя азбуку выездки и не требует от лошади никаких тонкостей. Так как лошади придётся иметь дело с грубой рукой и шенкелями солдата, то лучше, чтобы она не была слишком чувствительна к воздействиям повода и шенкеля. Строевая выездка заключается только лишь в следующем: лошадь должна смело подаваться вперёд под шенкелями и легко опираться на трензель; идти шагом, рысью, галопом на обе ноги, должна прыгать и брать препятствия; поворачивать и осаживать. При всех движениях лошадь должна держаться в горизонтальном равновесии. Хотя и надо стараться ставить лошадь в повод, но добиваться этого во что бы то ни стало не следует.
Распознанный текст (OCR РГБ), не вычитан. Лицензии
день. Для кирасирскихъ лошадей надо двѣнадцать литровъ и эта дача должна быть постоянной.
Та же проводка. Къ концу работы на кордѣ стараться прибавлять по (1-ой) одной минутѣ на репризъ въ каждую сторону. Сажать на лошадей солдатъ на попонку; ѣздить на нихъ на уздечкѣ шагомъ по пяти минутъ, хлыста и шпоръ не брать. Въ конюшнѣ сѣдлать лошадей, подпруги подтягивать очень слабо. Ставить лошадей по нѣсколько минутъ подъ сѣдломъ въ станкахъ и день ото дня время нахожденія ихъ подъ сѣдломъ увеличивать.
Вторыя двѣ недѣли: то же движеніе; сѣдлать и мундштучить въ конюшнѣ и ставить головами къ проходу. Мундштучить послѣ работы на кордѣ и начинать сгибаніе затылка и челюсти. Гонять на кордѣ рысью подъ сѣдломъ съ отпущенными поводьями, замундштученною. Ни подъ какимъ видомъ на кордѣ не давать лошади скакать, такъ какъ галопъ ставитъ не выѣзженную и неуравновѣшенную лошадь еще болѣе на плечи. Корду надо пристегивать къ недоуздку и ни подъ какимъ видомъ не надѣвать капцаума. Для корды годится всякая легкая веревка, напримѣръ, фуражная.
Нѣсколько человѣкъ должны быть на готовѣ, когда другіе садятся на лошадей, для того, чтобы брать за поводъ и вести тѣхъ лошадей, которыя сами не хотятъ идти впередъ. Сажать солдатъ въ этотъ періодъ надо не для выѣздки, а для того лишь, чтобы пріучать поясницу лошади къ тяжести всадника.
Послѣ трехъ мѣсяцевъ ухода, который я изложилъ, лошади на столько въѣдятся въ сухой кормъ, что будутъ въ состояніи переносить болѣе усиленную работу. Онѣ выбѣгаются на рыси, будутъ терпѣть всадника, давать сѣдлать себя и мундштучить и будутъ немного размяты сгибаніями. Онѣ будутъ не только подготовлены къ выѣздкѣ, но незамѣтно выѣздка ихъ уже будетъ начата. Выѣздка строевой лошади пред-