Перевод 1901 г. в современной орфографии и языке (LLM, claude-sonnet-5-5), не вычитан. Сверяйте со сканом и распознанным текстом 1901 г. CC BY 4.0, fillis.ru contributors. Лицензии
ПРЕДИСЛОВИЕ.
Я не берусь за изложение научных положений. Это не моё дело. Я ни больше ни меньше как практик, имеющий дело с лошадью в течение пятидесяти лет. Я знаю лошадь, люблю её и не могу о ней не рассуждать.
Мне было восемь лет, когда меня в первый раз посадили на лошадь. Жизнь моя ценилась недорого. Когда какая-нибудь лошадь начинала бить или норовиться, со всех сторон поднимался крик: посадить мальчишку! Мальчишку сажали и — вперёд. Мальчишка работал каблуками и хлыстом; бич делал своё дело. Мальчишка держался как мог и сколько мог, а когда он катился на землю, то его без церемоний опять втаскивали на лошадь.
Таковы были мои первые шаги на поприще наезднического искусства. С детства узнал я посыл, который впоследствии стал для меня бесконечно дорог.
Распознанный текст (OCR РГБ), не вычитан. Лицензии
ПРЕДИСЛОВІЕ.
Я не берусь за изложеніе научныхъ положеній. Это не мое дѣло. Я ни больше ни меньше какъ практикъ, имѣющій дѣло съ лошадью въ продолженіе пятидесяти лѣтъ. Я знаю лошадь, люблю ее и не могу о ней не разсуждать.
Мнѣ было восемь лѣтъ, когда меня въ первый разъ посадили на лошадь. Жизнь моя цѣнилась недорого. Когда какая-нибудь лошадь начинала бить или норовиться, со всѣхъ сторонъ поднимался крикъ: посадить мальчишку! Мальчишку сажали и—впередъ. Мальчишка работалъ каблуками и хлыстомъ; бичъ дѣлалъ свое дѣло. Мальчишка держался какъ могъ и сколько могъ, а когда онъ катился на землю, то его, безъ церемоній, опять втаскивали на лошадь.
Таковы были мои первые шаги на поприщѣ наѣздническаго искусства. Съ дѣтства узналъ