Перевод 1901 г. в современной орфографии и языке (LLM, claude-sonnet-5-5), не вычитан. Сверяйте со сканом и распознанным текстом 1901 г. CC BY 4.0, fillis.ru contributors. Лицензии
Перевод этого текста — на странице 261.
Распознанный текст (OCR РГБ), не вычитан. Лицензии
стоящіе лицомъ къ лицу съ дѣломъ ремонтированія, между которыми есть много выдающихся личностей, могли допустить и признать за правило такое ошибочное представленіе! Думаю, что дѣло заключается въ слѣдующемъ: лошади пяти лѣтъ, поступающія въ ремонтъ обыкновенно слабы и для службы не годны, почему, вывели заключеніе, что въ этомъ возрастѣ онѣ въ другомъ положеніи быть не могутъ, слѣдовательно и брать ихъ на службу еще рано. Между тѣмъ опытъ съ давнихъ поръ доказываетъ, что если молодую лошадь достаточно кормить и давать ей соотвѣтственное движеніе, то въ 3 года она можетъ проявлять полное развитіе силъ и быстроты [1].
Мнѣ скажутъ на это, что въ такомъ случаѣ много окажется лошадей, которыя не выдержатъ. Нѣкоторыя развѣ — отвѣчу я. Я предлагаю начинать выѣзжать въ три съ половиною года, даже въ три года и девять мѣсяцевъ (три мѣсяца должны идти на подготовку). Требованія строевой выѣздки далеко не таковы, какъ требованія выдержки для ипподрома, хотя тѣмъ не менѣе въ выдержку, лошадь поступаетъ не позже двухъ съ половиною лѣтъ. Говорятъ, что строевая лошадь несетъ гораздо большій вѣсъ, чѣмъ скаковая. Это вѣрно. Но зато я предлагаю начать выѣзжать ее годомъ позже. Строевая лошадь массивнѣе, устойчивѣе и выносливѣе чѣмъ скаковая, почему и болѣе способна нести на себѣ большій вѣсъ; къ тому же полный вьюкъ носить она не постоянно. Строевая выѣздка требуетъ отъ лошади несравненно меньшихъ усилій, чѣмъ выдержка требуетъ ихъ отъ скаковой лошади. Если строевую лошадь также послѣдовательно пріучать нести тяжесть, какъ скаковую лошадь пріучать скакать, то выработать спину не представитъ особеннаго труда.
Если принимать въ соображеніе теоретическое положеніе о необходимости полнаго окончанія процесса развитія костяка лошади, то пришлось бы покупать лошадей только въ возрастѣ пяти съ половиной лѣтъ, а въ строй ставить ихъ только въ 6 лѣтъ. Но въ этомъ возрастѣ достать лошадей нельзя, такъ какъ всѣ онѣ уже закуплены. Какъ-же быть? Надо брать на службу лошадь раньше, что я и хочу доказать.
Несомнѣнно, что четырехлѣтнюю лошадь надо беречь, но если вести ее такъ, какъ слѣдуетъ, то въ этомъ возрастѣ она вполнѣ способна нести строевую службу. ↩︎