Перевод 1901 г. в современной орфографии и языке (LLM, claude-sonnet-5-5), не вычитан. Сверяйте со сканом и распознанным текстом 1901 г. CC BY 4.0, fillis.ru contributors. Лицензии
Вообще при выездке прежде и главнее всего надо иметь терпение и не позволять себе никакой резкости в обращении с лошадью. Мало требуя — получишь многое; торопясь — затянешь выездку.
Когда боковыми сгибаниями (работа ганашей) достигнуты полное размягчение и гибкость ганашей, лошадь, уступившая вполне поводьям в сторону сгибания, представляется в следующем положении: шея поднята вверх и стоит так же, как и при сгибании затылка. Затылок, приобретя прежними прямыми и последующими боковыми сгибаниями гибкость, повёрнут к шее, а с ним и голова, под таким углом, что голова стоит в сторону сгибания лбом, оставаясь в то же время по отвесу, т. е. немного впереди его (конец храпа должен стоять на линии верхней части плеча)[1] (Рис. XV, фиг. 2). Рассматривая прямое сгибание (затылка), мы видели, что обыкновенно принято работать лошадь сгибаниями иначе. То же происходит и с боковыми сгибаниями (работа ганашей).
Надо внимательно следить за тем, чтобы лошадь при производстве боковых сгибаний не перемещала тяжести своего тела по своему желанию на одну сторону, так как она инстинктивно ищет опереться на плечо (т. е. ногу) противоположной стороны, в которую ей гнут ганаш. Упирается лошадь на одну сторону до тех пор, пока она не сдаст челюсти, т. е. пока не достигнут результат сгибания, а результат этот заключается в том, чтобы лошадь получила возможность, находясь всем телом своим и шеей в вертикальной плоскости, поворачивать в затылке в сторону только одну голову. Находясь в таком положении, лошадь будет сохранять равновесие, т. е. тяжесть тела её будет распределена равномерно на все конечности. Благодаря упругости затылка и ганашей, развитой сгибаниями, лошадь будет ставить в сторону одну голову, а не весь перед. Если лошадь взяла привычку передавать тяжесть тела на одно плечо, т. е. упираться на него, то она будет не в состоянии легко, т. е. в равновесии, исполнять разные виды перемены направления, как-то: боковые движения, движения в два следа. При этого рода движениях наружное плечо, которому приходится забирать больше пространства, чем внутреннему, должно отставать, поэтому плечо это надо поднять. При всяких движениях в бок слишком сгибать лошадь в сторону движений не следует. Так как внутренней передней ноге лошади приходится забирать меньше пространства, чем наружной, то наружный трензельный повод, идущий по наружной стороне шеи, как по блоку, действует очень чувствительно и толкает её в сторону движения. Если слишком сильно согнуть лошадь внутрь, то размах внутреннего плеча будет задерживаться и лошадь под чувствительным напором наружного трензельного повода, не имея возможности уступать ему в полной мере, должна будет упереться, уравновешивая напряжение внутреннего плеча на наружные плечо и ногу. Всё это понятно, но тем не менее многих удивляет то, что когда лошадь, положим, согнута вправо, то тяжелее приходится левому плечу. ↩︎
Распознанный текст (OCR РГБ), не вычитан. Лицензии
при сгибаніи затылка начнетъ отыгривать желѣзо[1]. Для начала, достаточно намека на послушаніе; довольно вполнѣ, если лошадь, хоть сколько-нибудь повернувъ голову и расжавъ ротъ, сдастъ челюсть. Упражненіе это надо повторять часто, усиливая разъ отъ разу требованіе, но довольствуясь каждый разъ не большимъ успѣхомъ. Къ насилію не прибѣгать.
Вообще при выѣздкѣ прежде и главнѣе всего, надо имѣть терпѣніе и не позволять себѣ никакой рѣзкости въ обращеніи съ лошадью. Мало требуя — получишь многое; торопясь, — затянешь выѣздку.
Когда боковыми сгибаніями (работа ганашей) достигнуты полныя размягченія и гибкость ганашей, лошадь, уступившая вполнѣ поводьямъ въ сторону сгибанія, представляется въ слѣдующемъ положеніи: шея поднята вверхъ и стоитъ такъ-же, какъ и при сгибаніи затылка. Затылокъ, пріобрѣтши прежними прямыми и послѣдующими боковыми сгибаніями гибкость, повернутъ къ шеѣ, а съ нимъ и голова, подъ такимъ угломъ, что голова стоитъ въ сторону сгибанія лбомъ, оставаясь въ то же время по отвѣсу; т. е. немного впереди его (конецъ храпа долженъ стоять на линіи верхней части плеча)[2] (Рис. XV фиг. 2). Разсматривая
Рисунокъ 14, фигуры 1-я и 2-я. ↩︎
Надо внимательно слѣдить затѣмъ, чтобы лошадь при производствѣ боковыхъ сгибаній не перемѣщала тяжести своего тѣла по своему желанію на одну сторону, такъ какъ она инстинктивно ищетъ опереться на плечо (т. е. ногу) противуположной стороны, въ которую ей гнутъ ганашъ. Упирается лошадь на одну сторону до тѣхъ поръ, пока она не сдастъ челюсти, т. е. пока не достигнутъ результатъ сгибанія, а результатъ этотъ заключается въ томъ, чтобы лошадь получила возможность, находясь всѣмъ тѣломъ своимъ и шеей въ вертикальной плоскости, поворачивать въ затылкѣ въ сторону только одну голову. Находясь въ такомъ положеніи, лошадь будетъ сохранять равновѣсіе, т. е. тяжесть тѣла ея будетъ распредѣлена равномѣрно на всѣ конечности. Благодаря упругости затылка и га- ↩︎