Перевод 1901 г. в современной орфографии и языке (LLM, claude-sonnet-5-5), не вычитан. Сверяйте со сканом и распознанным текстом 1901 г. CC BY 4.0, fillis.ru contributors. Лицензии

Лошадь должна не только быстро останавливаться, но, остановившись где бы то ни пришлось, стоять неподвижно до тех пор, пока всадник не даст нового указания. Приучать к стойке всякую лошадь вообще можно только лаской и терпением. Приучать лошадь беспокойную, нервную, впечатлительную стоять равнодушно, не обращая внимания на то, что делается кругом неё, можно только усиленно ободряя и успокаивая. Приучать лошадь к стойке надо в манеже, один на один. Если лошадь тронулась вперёд или в сторону, то надо тотчас поставить её на место. Вообще, если лошади удаётся сделать что-либо по-своему, то она это будет постоянно повторять. В огороженном месте и когда никого, кроме неё, нет, лошадь повинуется довольно скоро. Когда лошадь стоит спокойно в манеже, надо вводить других лошадей и при них упражнять её в стойке. Когда лошадь приучилась стоять в манеже безусловно спокойно, то надо выехать на волю и приучать её стоять сначала в местах безлюдных, а потом постепенно переходить к местам оживлённым. Лошадь ко всему привыкает. Если лошадь привыкла к награде и ждёт её, то она будет стоять спокойно среди всякого шума и движения. Повторяю: приучить лошадь стоять везде и сколько нужно можно единственно терпением, мягким обращением с нею и постепенностью в требованиях.

Читать сплошным текстом

Распознанный текст (OCR РГБ), не вычитан. Лицензии

ковъ. Мягкая остановка не дѣйствуетъ разрушительно на поясницу и скакательные суставы лошади, такъ какъ поясница, сохраняя упругость, выгибается слегка вверхъ, а суставы и бабки сгибаются хотя быстро, но постепенно и плавно. Въ задержкѣ поступательнаго движенія лошади участвуютъ одновременно всѣ части ея тѣла и не одна изъ нихъ не испытываетъ отдѣльнаго напряженія. Если остановить лошадь безъ шенкелей, то передъ, задержавъ напоръ инерціи тѣла, долженъ упереться на вытянутыя впередъ переднія ноги и оттолкнуть тяжесть назадъ, отчего заднія ноги не могутъ успѣть подойти подъ центръ тяжести лошади и должены остановиться болѣе или менѣе далеко отъ него. При такой остановкѣ поясница растягивается и гнется внизъ; очевидно, что такая остановка причиняетъ боль и вредна для лошади. Вредна такая остановка потому, что отражается во рту, въ плечахъ, въ поясницѣ и въ тазобедренномъ суставѣ лошади. Для сѣдока, такая остановка непріятна, а иногда, при сильной рѣзкости толчка бываетъ и опасна. Какъ бы ни была быстра остановка, она должна быть исполнена плавно. Если лошадь остановилась порывисто, то значитъ остановка вызвана и исполнена ѣздокомъ дурно. На всѣхъ аллюрахъ пріемъ остановки лошади одинъ и тотъ-же, но чѣмъ рѣзвѣе аллюръ, тѣмъ исполнить остановку труднѣе и тѣмъ болѣе всадникъ долженъ подавать корпусъ назадъ.

Лошадь должна не только быстро останавливаться но, остановившись гдѣ бы то не пришлось, стоять неподвижно до тѣхъ поръ, пока всадникъ не дастъ новаго указанія. Пріучать къ стойкѣ всякую лошадь вообще можно только ласкою и терпѣніемъ. Пріучать лошадь безпокойную, нервную, впечатлительную, стоять равнодушно, не обращая вниманія на то, что дѣлается кругомъ ея, можно только усиленно ободряя и успокаивая. Пріучать лошадь къ стойкѣ надо въ манежѣ,

Читать сплошным текстом