Во время этой уступки лошадь испытывает некоторое удовольствие или хотя бы облегчение. Именно эти облегчения, повторяемые через очень короткие промежутки, и приводят к тому, что лошадь предпочитает оставаться в руке, где ей не больно и где ей не досаждают, а не выходить из неё, чтобы натолкнуться на противодействия.

Нужно очень следить, чтобы голова не последовала за движением челюсти, опускаясь, потому что за ней последовала бы шея и лошадь ушла бы за повод. Этого неудобства легко избежать, если держать мундштучные поводья в левой руке, а трензельные — в правой. Когда мундштучные поводья добиваются уступки, достаточно, чтобы трензель сделал противодействие, — рука держится высоко, — если голова пытается последовать за этим движением. Шенкеля в этом случае продолжают давить без помощи шпор.

Боше много пользовался атаками, о которых я только что говорил, но на месте. Именно поэтому многие его ученики делали своих лошадей норовистыми.

С моими учениками такого не случалось никогда, потому что я требую всего в движении вперёд. Эти «деликатные щипки шпоры», помимо того что заставляют животное разжать зубы, подводят скакательные суставы под центр. Так я придаю лёгкость всему переду и тем самым поддерживаю посыл.

Pendant cette concession, le cheval éprouve un certain bien-être, ou au moins un soulagement. Ce sont ces soulagements, répétés à des intervalles très rapprochés, qui font que le cheval préfère rester dans la main, où il ne souffre pas et n'est pas contrarié, que d'en sortir pour rencontrer des oppositions.

Il faut faire grande attention que la tête ne suive pas le mouvement de la mâchoire en se baissant, car l'encolure suivrait et on arriverait à l'encapuchonnement. Cet inconvénient est facile à éviter si on tient les rênes du mors dans la main gauche et celles du filet dans la main droite. Il suffit, lorsque les rênes du mors obtiennent la cession, que le filet fasse une opposition en tenant la main haute si la tête cherche à suivre ce mouvement. Les jambes, dans ce cas, continuent leur pression sans le secours des éperons.

Baucher se servait beaucoup des attaques dont je viens de parler, mais sur place. C'est pour cela qu'un grand nombre de ses élèves rendaient leurs chevaux rétifs.

Cet inconvénient ne s'est jamais produit pour aucun de mes élèves, parce que j'exige tout dans le mouvement en avant. Ces « pincers délicats de l'éperon », outre qu'ils forcent l'animal à desserrer