Всё это время мои шенкеля посылали коня вперёд, чтобы как можно глубже подвести скакательные суставы под центр. Раздосадованный тем, что не может ни опустить голову, ни вытянуть шею, Ossun сдвинул челюсть вбок, потом высунул язык. При каждой выходке я призывал его к порядку уколами шпоры — как для того, чтобы наказать, так и для того, чтобы расслабить челюсть.

Тем, у кого нет привычки или умения ставить голову лошади шпорами (ramener), покажется, что атаковать в тот момент, когда она пытается пересилить руку, значит располагать животное пересиливать её ещё больше. На вид это верно. На деле — нет.

Нужно понять, в какое положение старается встать лошадь, чтобы пересилить руку. Она держит голову слишком высоко или слишком низко. В обоих случаях она ищет на руке опору, которая позволила бы ей употребить свои силы против всадника.

Она знает также, что если ей удастся держать голову слишком высоко или слишком низко, мундштук в этих условиях уже не действует прямо на беззубые края. В обоих этих положениях скакательные суставы как можно дальше уходят от центра, чтобы с выгодой бороться против руки. Одновременно напрягается позвоночник, чтобы поддержать скакательные суставы в их сопротивлении.

Pendant tout ce temps, mes jambes poussaient le cheval en avant pour engager le plus possible les jarrets sous le centre. Contrarié de ne pouvoir baisser la tête ni allonger l'encolure, Ossun mit sa mâchoire de travers, puis sortit la langue. A chaque incartade, je le rappelais à l'ordre par des piqûres d'éperon, tant pour le punir que pour décontracter la mâchoire.

Ceux qui n'ont point l'habitude ou l'habileté de ramener le cheval par l'emploi des éperons trouveront qu'en attaquant au moment où il cherche à forcer la main, c'est disposer l'animal à la forcer davantage. Cela paraît juste en apparence. Cela ne l'est pas en fait.

Il faut se rendre compte dans quelles conditions le cheval cherche à se placer pour forcer la main. Il met la tête trop haut ou trop bas. Dans les deux cas, il cherche un point d'appui sur la main qui lui permette d'utiliser ses forces contre le cavalier.

Il sait aussi que, s'il peut mettre la tête trop haut ou trop bas, le mors dans ces conditions n'agit plus directement sur ses barres. Dans ces deux positions, les jarrets s'éloignent le plus qu'ils peuvent du centre pour lutter avec avantage contre la main. L'épine dorsale se raidit en même