Если не бороться, если терпеть ошибки или пороки, лошадь должна думать, что поступает хорошо, раз ничто не предупреждает её, что она поступает плохо.

Разрешая сегодня то, что запрещаешь назавтра, только запутаешь её скудный ум. Это относится прежде всего к всадникам, которые хотят идти слишком быстро. Что же до лошади, то если не бороться с сопротивлениями в тот момент, когда они возникают, она обречена сохранить свои пороки, и она же — их главная жертва: тогда она всю жизнь проводит в сопротивлениях, и впоследствии уже ничто не может избавить её от дурных привычек.

Весь этот месяц я посвятил борьбе с пороками рта, требуя только шага и рыси с постановками и занимаясь исключительно ртом.

Наконец я выиграл сражение. Язык оставался на месте, и нижняя челюсть больше не уходила в сторону.

une habitude prise. Vous laissez ainsi se greffer une seconde difficulté sur la première. Comment le cheval comprendrait-il pourquoi vous lui avez permis de prendre des habitudes, si un beau jour vous venez lui dire : « J'ai eu tort. Désormais je ne tolérerai plus ce que je te permettais. » Vous avez encouragé ses défauts en le laissant faire.

Si l'on ne combat point, si l'on tolère des fautes ou des défauts, le cheval doit croire qu'il fait bien, puisque rien ne vient l'avertir qu'il fait mal.

On ne fera que brouiller son peu d'intelligence en autorisant aujourd'hui ce que l'on interdit le lendemain. Ceci s'adresse surtout aux écuyers qui veulent aller trop vite. Quant au cheval, si l'on ne combat pas les résistances au moment où elles se produisent, il est condamné à conserver ses défauts, et il en est la principale victime, car alors il passe sa vie en résistances et rien ne peut lui faire perdre ses mauvaises habitudes plus tard.

J'employai tout ce mois à lutter contre les défauts de la bouche, n'ayant demandé que du pas et du trot avec mises en main, et m'occupant exclusivement de la bouche.

Je gagnai enfin la bataille. La langue resta à sa place et la mâchoire inférieure ne dévia plus.