Машинный перевод (LLM, claude-opus-5-5), не вычитан. CC BY 4.0, fillis.ru contributors. Лицензии
Есть три положения головы и шеи, на которые стоит обратить внимание.
Первое: лошадь уходит из руки вперёд. Это когда она вытягивает голову и шею почти горизонтально: она упирается в руку. Крайняя степень этого положения — лошадь понесёт.
Второе — то, которое я описал выше: лошадь не доходит до руки (садится назад).
Третье: лошадь на руке. Это положение находится между двумя первыми. Именно его и должны добиваться все наши усилия.
В верховой езде нельзя ничего оставлять позади себя, обещая себе побороть или уничтожить сопротивления позже. Тогда они уже стали привычкой. Так вы даёте второй трудности привиться к первой. Как лошадь поймёт, почему вы позволили ей завести привычки, если в один прекрасный день вы придёте и скажете ей: «Я был неправ. Отныне я не потерплю того, что тебе позволял»? Вы поощрили её пороки, потакая ей.
Распознанный текст (OCR), не вычитан. Source gallica.bnf.fr / BnF, условия BnF. Лицензии
le tenir droit. Encolure flottante, soit en ligne directe ou de côté, le cheval peut prendre la position de tête qui lui plaît. Il peut battre à la main, (encenser), porter la tête de travers, plier l'encolure soit à droite, soit à gauche. Il peut aussi porter la tête trop haut ou trop bas, en évitant par tous ces moyens de venir en contact avec le mors. Il est derrière la main, puisqu'on ne peut le pousser sur la main. En un mot, il est acculé.
Il y a trois positions de la tête et de l'encolure qui appellent l'attention.
La première : le cheval au delà de la main. C'est lorsqu'il tend la tête et l'encolure presque horizontalement : il fait des forces contre la main. Le dernier terme de cette position est l'emballement.
La deuxième est celle que j'ai décrite plus haut : le cheval en deçà de la main (acculé).
La troisième : le cheval sur la main. Cette position se trouve entre les deux. C'est à obtenir cette dernière que doivent tendre tous nos efforts.
En équitation il ne faut rien laisser derrière soi, en se promettant de combattre ou de détruire les résistances plus tard. Alors, elles sont déjà